x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト!

【ワークシフト レポート Vol.41

ワークシフト・レポートは弊社にご登録頂きました皆様、名刺交換をさせて頂きました皆様に送信しております。
配信停止をご希望される場合、お手数ですが文末に記載しております手続きをご確認ください。

◆◆グローバル事業を成功させるコツが満載!◆◆
(福岡)中小機構主催・海外展開支援のイベントで登壇します

11月14日(月)、九州・福岡にて中小企業機構主催のSMEワールドビジネスサポート相談会に出展・登壇します。海外ビジネスへのお取り組みをお考えの方はこちらをご覧ください。

----------------------
▶︎INDEX
----------------------
【 1 】「東南アジアにおけるSNSと海外Webマーケティング」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「スキルチェックについて」メルマガ読者限定コンテンツ
【 3 】おすすめのフリーランサー『評価満点(100点)フリーランサー』特集
【 4 】「翻訳ツールをご利用ください
【 5 】ワークシフトとは?
=========================================
1】 早稲田大学大学院講師が解説!
=========================================
《東南アジアにおけるSNSと海外Webマーケティング》
SNSと海外Webマーケティングは今や密接な関係にあります。 世界の国々はSNSに費やす時間が日本よりもずっと多く、とりわけ東南アジアでは一日当たり日本の8倍以上となっています。東南アジアにおいてはSNSの普及率が前年からの増加率で10%を超える国も多く、SNSを用いたマーケティングは今後ますます効果的に行えることでしょう。さらに東南アジアでの広告費は他国よりも低く抑えられることを踏まえると、この方策は非常に合理的なアイデアです。加えて、ワークシフトが提供するクラウドソーシングサービスはSNSとの相性が非常に良いです。経済成長率が前年比4.5%と著しい東南アジアにおける、SNSを利用したウェブマーケティングの持つ可能性を試してみませんか。に関するリサーチ 詳しくは最新のワークシフトリサーチ『東南アジアにおけるSNSと海外Webマーケティング』をご覧ください
https://workshift-sol.com/research/detail/28

===================================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
===================================================
《スキルチェックについて

「数あるフリーランサーのなかでも、どの人の翻訳レベルが高いのか」

「評価を見ると有能そうなフリーランサーだけど、いきなり大きな仕事を任せるのは不安」

フリーランサーを選ぶにあたり、このような悩みを抱えるクライアント様から相談を受けることがあります。その場合、試験的に小規模な仕事を発注していただき、フリーランサーの適性を確認することは可能です。過去に利用されたクライアント様からは、「思いもかけないスキルを持ったフリーランサーと出会うことが出来、嬉しい発見だった」との声も寄せられております。テストの後にはしっかりした仕事があることを伝えると、フリーランサーもしっかり仕事をしてくれます。詳しくはお気軽にご相談ください。(https://workshift-sol.com/support/inquiry

=================================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
=================================================
《評価満点(100点)フリーランサー特集》

仕事を依頼するフリーランサーを選ぶ際、プロフィールの充実度、経歴等に加え、評価も判断基準の大切なポイントとなります。ワークシフトの評価は、品質、専門知識、時間管理、応対、費用対効果の5つから構成されています。今回は数多くの仕事を手掛けているフリーランサーの中で、全ての評価が5点満点の3名をご紹介いたします。 (※ 評価・仕事の件数はいずれも11月7日現在)

フリーランサーIDmidorinhttps://workshift-sol.com/users/view/63379
スキル      :翻訳(日本語⇆中国語)
コメント     :台湾出身、日本の映画情報フリーペーパーのライター。小説・雑誌・映画・テレビ番組の字幕作成経験があります。
評価        :星5(35件)
仕事ぶりの素晴らしさから同じクライアントが実に35回もリピートしています

フリーランサーIDmiholiu (https://workshift-sol.com/users/view/3026)
スキル     :翻訳、デザイン、サイト管理・運営
コメント    :台湾出身、デザインやマルチメディア、翻訳及びライターを扱う自分の会社を持っています。 評価        :星5(19件)
迅速な対応、仕事の品質が高いことに定評があり、クライアントからのリピート率が高いです。

フリーランサーIDtokaiko (https://workshift-sol.com/users/view/4118)
スキル      :翻訳(日本語⇆英語⇆中国語)、執筆
コメント    :仕事、旅行で100回以上の訪日経験があります。分かりやすい日本語と美しい中国語で翻訳します。
評価      :星5(14件)
対応の良さ、仕事の品質の高さから、クライアントのリピート率が高いです。

======================================
【4】翻訳ツールをご利用ください
======================================
ワークシフトには実にさまざまな国のフリーランサーが登録しております。ほぼ全てのフリーランサーは英語のスキルを持っていますが、『日本語でコミュニケーションしたい!』というニーズに応え、ウェブサイトの全てのページの上部に日本語・英語・フランス語への相互翻訳ツールを装備しております。機械翻訳ではありますが、仕事内容のより良い理解や意思疎通の手段としてぜひお役立てください。


============================
5】 ワークシフトとは
============================
『ワークシフト』はインターネット上で世界126カ国、39,000人以上の海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界130カ国、39,000人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk

新規登録はこちら(無料) https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問い合わせ先】
ワークシフト・ソリューションズ株式会社

〒107-0062 東京都港区南青山2-22-14 5階 
TEL : 03-6804-5020
Email:info@workshift-sol.com           
URL :https://workshift-sol.com/
Facebook : https://www.facebook.com/workshiftjp
Twitter: https://twitter.com/W_Shift
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━