x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト!

【ワークシフト レポート Vol.33

ワークシフト・レポートは弊社にご登録頂きました皆様、名刺交換をさせて頂きました皆様に送信しております。
配信停止をご希望される場合、お手数ですが文末に記載しております手続きをご確認ください。

◆◆グローバル事業を成功させるコツが満載!◆◆

★★越境EC ”まるごと”フェスティバル2016in東京にて出店・プレゼンします★★

7月25日(月)に開催される中小企業基盤整備機構の『越境EC“まるごと”フェスティバル2016 in 東京』に出展します。
また、クラウドソーシングの活用についてプレゼンを行ないます。詳細はこちらになります。 (https://workshift-sol.com/press
----------------------
▶︎インデックス
----------------------
【 1 】「在宅勤務というライフスタイルと社会の取り組み」早稲田大学大学院講師が解説
【 2 】「仕事依頼のコツ5:箇条書きが一番!」メルマガ読者限定コンテンツ
【 3 】おすすめのフリーランサー『今号はズバリ!Brexit』特集
【 4 】フェースブック「いいね!」が9万件を超えました!
【 5 】ワークシフトとは?
=========================================
1】 早稲田大学大学院講師が解説!
=========================================
《在宅勤務というライフスタイルと社会の取り組み》
大手上場会社が軒並み在宅勤務制度の拡充を打ち出している旨の記事が昨今の新聞の見出しを賑わせています。 情報通信技術が発達し、時間や場所を選ばない柔軟な働き方が可能な時代となりました。 育児や在宅介護、就労可能世代の病気罹患率と通院・治療の増加などの理由から、従来の通勤を伴う会社勤務の生活スタイルが合わない人口が増えているという厳しい現実も背後にはあります。 情報漏洩などセキュリティ面の問題や、勤務時間とプライベートの時間の垣根の低下、健康管理など、課題は山積みです。 インターネットや電話などの情報通信機器さえあれば、自宅でも外出先でも仕事が出来る『テレワーク』という勤労形態が普及してから40年以上の月日が経ち、行政や法令整備の観点で日本よりも先を行く欧米諸国の取り組み方や、テレワークを実践している国の人々のライフスタイルから学べることは多いのではないでしょうか。 また、ネットを利用し、世界に簡単に繋がる利便性を生かし、国境を超えた仕事の受注・発注の機会も益々増えるでしょう。 海外を視野に入れたビジネスが企業と在宅勤務者、共に増えていく絶好のチャンス到来です。
=============================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
《仕事依頼のコツ5:箇条書きが一番!

外国人に仕事依頼をする時のコツは何?」とよく聞かれることがあります。 エクセルやパワーポイントを活用し、望んでいる成果物を具体的に伝える事が大切ですが、依頼文の書き方も重要です。 外国人は箇条書きでの指示に慣れているので、文章で説明するよりも、指示内容を分割した依頼方法が適しています。 箇条書きでの仕事依頼を試してみてください!
また、ワークシフトでは全てのページに翻訳ツールを装備し、 「便利なフォーマット集」 をご用意しておりますので、用途に合わせてご利用ください。

===========================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
===========================================
《今号はズバリ!Brexit特集》

ワークシフトには、6月に国民投票でEUからの離脱を決めたイギリス在住のフリーランサーが多数登録しています。 他のヨーロッパ諸国との今後の関係は未知数ですが、古くから政治経済の中枢を担ってきた国家としての地位は不動です。 今後の動向から目が離せないイギリス。現地で多岐に亘って活躍するフリーランサーをご紹介します。

フリーランサーIDYu
スキル: 日本語↔️英語、経理・財務・会計、アシスタント(秘書)サービス、アンケート・リサーチ、データ検索・収集
言語: 日本語、英語
コメント:イギリス在住16年のフリーランサーです。現在はイギリスで英語↔️日本語の教師をしています。 日本企業で10年間経理を担当していました。データ入力や調査も依頼できます。
https://workshift-sol.com/users/view/33464

フリーランサーIDJyoppi
スキル:日本語↔️英語、日本語↔️韓国語、サイト管理・運営、キャッチコピー、調査・分析
言語:日本語、英語、韓国語
コメント:日本在住歴5年超、イギリス人です。 名古屋外国語大学、韓国の西江大学、オックスフォード大学のPPEプログラムとオックスフォードブルックス大学の優等生卒業者。 韓国ソウルで1年超の多言語B2Bマーケティングと市場調査の勤務経験を持ち、現在2015年に創部した家庭用ゲーム機ベンチャー企業の共同所有者及び最高執行責任者。
https://workshift-sol.com/users/view/62911

フリーランサーIDpsychdragon
スキル:HTML/CSS、ホームページ制作、ウェブデザイン制作、ブログ執筆、ロゴデザイン
言語:英語
コメント:機会学習とAIの専門家です。現在はエネルギー分解技術に携わっています。これまでにサウジアラビア、フィリピン、シンガポール、マレーシア、タイでのプロジェクトを経験しました。プロジェクトでは通信インフラ、ハードウェア、ソフトウェアの実装と修正を行います。ITの修士課程を修了おり、MBA課程では企業家精神について学びました。2009年にプロジェクトマネジメントの資格を取得しています。
https://workshift-sol.com/users/view/40629
=======================================================================
【4】フェースブック「いいね!」が9万件を超えました!
=======================================================================
ワークシフトの Facebook ページで90,000を超える「いいね!」をいただいております。 皆様からのご支援を心より御礼申し上げます。 日本の企業が国内のマーケットを超え、世界へニーズを求めて出ていく傾向がこの先も増加の一途を辿ると私どもは確信しています。 日本で初めて『グローバル規模』のクラウドソーシングサービスを提供する会社として、今後も邁進いたします。
=========================================
5】 ワークシフトとは
=========================================
『ワークシフト』はインターネット上で世界123カ国、36,000人以上の海外人材に仕事を依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界123カ国、36,000人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk

新規登録はこちら(無料) https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。