x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト!
【ワークシフト レポート Vol.24

ワークシフト・レポートは弊社にご登録頂きました皆様、名刺交換をさせて頂きました皆様に送信しております。
配信停止をご希望される場合、お手数ですが文末に記載しております手続きをご確認ください。

◆◆グローバル事業を成功させるコツが満載!◆◆

<<豊中商工会議所(大阪)で登壇します>>
明日2月18日(木)、大阪豊中商工会議所で海外販路開拓に関するセミナーで登壇します。詳細はこちらから
<<国際ファッションセンターで登壇します>>
3月9日(水)、「小さな会社でも使える費用対効果の高い外部活用法」と題するセミナーで登壇します。詳細はこちらから
----------------------
インデックス
----------------------
【 1 】「東南アジアの人材は直ぐ転職してしまう?」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「99%が満足!フリーランサーへの評価分布」メルマガ読者限定コンテンツ!
【 3 】おすすめのフリーランサー『バングラデシュ』特集
【 4 】「外国人への仕事依頼をもっと簡単に!」翻訳ツール
【 5 】ワークシフトとは?

=========================================
1】 早稲田大学大学院講師が解説!
=========================================
《東南アジアの人材は直ぐ転職してしまう?》
海外展開を進めるなかで、現地人材の採用は非常に重要なファクターになります。海外の人材は直ぐ転職してしまうというイメージをお持ちの方も多いのではないでしょうか。リクルートワークス研究所のデータを見ると、転職回数自体は国によって大きな違いはありません。一方、3年未満離職率が東南アジアでは高くなっています。この高さが、「直ぐに辞めてしまう」という印象を強くしていると考えられます。退職理由は「賃金への不満」が圧倒的で日本とは大きく違います。また、アジアでは転職すると地位が上がる傾向が強いです。日本的な、「年功序列型賃金制度」や「石の上にも三年」はアジアの国々には当てはまらないのかもしれません。余談ですが、「寿」退職が多いのは日本とインドだけだそうです。

 
 













出典:リクルートワークス研究所「アジアの「働く」を分析する」 http://www.works-i.com/pdf/s_000242.pdf
=============================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
99%が満足!フリーランサーへの評価分布》
ワークシフトでは仕事が終了すると、業務を遂行したフリーランサーの評価ができます。評価は☆(星)5つが満点で、5つの分野で評価されます(①品質、②専門知識、③時間管理、④対応、⑤費用対効果)。業務が完了している過去の評価を分析してみると、総合評価で☆(星)4つ以上の評価は、実に99%となっています!また、総合評価で満点を付与した割合も約75%となっています。ワークシフトに登録している優秀なフリーランサーを一度検索してみてください。検索はこちらから

===========================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
===========================================
《今週はインドネシアのフリーランサー特集》

ワークシフトに登録している海外のフリーランサーは高学歴な人材が多いのが特徴です。実際に仕事をしたフリーランサーの約50%以上が大学卒、約20%以上が大学院卒の学歴を持っています。今回はその中でも、バングラデシュに住むフリーランサーをご紹介します。

フリーランサーID: maico
スキル: 日本語⇔ベンガル語翻訳、専門分野執筆
言語: 日本語、ベンガル語
バングラデシュ人と日本人のハーフです。中学生までバングラデシュで過ごし、その後社会人生活までを日本で過ごしました。現在はバングラデシュに戻り、日系企業・日本人に向けた投資コーディネーター、コンサルティングの会社を起業しました。農産物・食品加工・縫製・電機/電子などの産業に関してはお任せください。
https://workshift-sol.com/users/view/3255

フリーランサーID: Ahmeddipu2005
学歴:MBA,MSS取得。 United Nations Training Institute (POTI) 卒業。
スキル:ベンガル語⇔フランス語翻訳、その他
言語:ベンガル語、フランス語、英語
17年間軍人で将校も務めていました。首相官邸や国連でも勤務経験があります。MBAやMSS、United Nations Training Instituteなどで学び、様々な分野の知見を獲得しております。現在は法律関係の勉強にも取り組んでいます。
https://workshift-sol.com/users/view/57267

フリーランサーID: khairultalukder
スキル:データ検索・収集、その他データ入力・データ作業
言語:ベンガル語、英語
輸出向けメーカーのマネージャーとして勤めています。ヨーロッパ市場に12年間衣料品を輸出してきました。M&S, TESCO, G-STARなどと取引をしておりました。価格交渉や製品開発、船積みのフォローなどをベンガル語、英語双方でできます。
https://workshift-sol.com/users/view/55530

=======================================================================
【4】「外国人への依頼をもっと簡単に!」翻訳ツール
=======================================================================
ワークシフトには世界106か国を超える国々からフリーランサーが登録しております。ほぼ全てのフリーランサーは英語のスキルを持っていますが、『日本語でコミュニケーションしたい!』というニーズに応え、ワークシフトでは全てのページに翻訳ツールを装備しております。機械翻訳ですのでまだまだ不十分なのは事実ですが、今後さらに精度を高め、お役に立てるようにアップ・グレードしてまいります。


======================
5】ワークシフトとは
======================
『ワークシフト』はインターネット上で仕事を世界106カ国、27,000人以上の海外人材に依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界106カ国、27,000人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk