x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
*|MC:SUBJECT|*
海外進出、インバウンド対策のパートナー、ワークシフト!

【ワークシフト レポート Vol.22
◆◆グローバル事業を成功させるコツが満載!◆◆

<<大阪「EC Camp 2016」>>
1月21日(木)、大阪で開催される『EC Camp 2016 in Kansai』(中小機構)に参加します。詳細はこちらから
<<豊中商工会議所(大阪)で登壇します>>
2月18日(木)、大阪豊中商工会議所で海外販路開拓に関するセミナーで登壇します。詳細はこちらから
----------------------
インデックス
----------------------
【 1 】「2015年の外国人観光客動向」早稲田大学大学院講師が解説!
【 2 】「仕事依頼のコツ4!:エクセルやパワポの活用」
【 3 】おすすめのフリーランサー『タイ』特集
【 4 】「1月29日(金)に無料セミナーを開催します」ワークシフト・セミナー
【 5 】ワークシフトとは?

=========================================
1】 早稲田大学大学院講師が解説!
=========================================
《2015年の外国人観光客動向、どこへ行く?何を買う?》
新語・流行語大賞として『爆買い』が選ばれたように、2015年は外国人観光客が大きな注目を集めました。日経新聞のVisual Dataから動向を検証してみます。
2015年、外国人観光客は1,900万人を超え、前年と比べても4割以上増えています。東日本大震災が発生した2011年には900万人まで落ち込んでいたことを考えると急激な増加です。訪日外国人の国別を見ると、何とアジアだけで全体の約85%を占めています。宿泊先は東京、大阪、北海道、京都となっていますが、伸び率を見ると佐賀県は2.6倍、三重県は2.5倍と、地方への観光も着実に増えています。データとして面白いのは、欧米諸国は「京都」に、アジア諸国は「大阪」に泊まる傾向が伺えます。2兆円を超えた旅行消費額に関しては、欧米諸国が宿泊代に多くのお金を使う一方、アジア諸国は買い物に多くのお金を費やしています。


出典:日経 Visual Data
http://vdata.nikkei.com/prj2/ft-sightseeing/
=============================================
2】メールマガジン読者限定コンテンツ!
=============================================
《仕事依頼のコツ4!:
エクセルやパワーポイントの活用》
「外国人に仕事依頼をする時の注意事項は何?」と良く聞かれることがあります。海外の受託者は、契約に書かれたことはしっかりと行いますが、追加のサービスを期待し過ぎると上手くいかない場合があります。望んでいる成果物を出来るだけ具体的に提示するのが最も効果的な方法です。例えば、エクセルやパワーポイントに、何が欲しいかを具体的に記載すると共に、成果物のサンプルも表示すると効果的です。ワークシフトでは「便利なフォーマット集」を用意しておりますので、用途に合わせてご利用ください。


===========================================
【3】おすすめのフリーランサーをご紹介
===========================================
《今週はタイのフリーランサー特集》

ワークシフトに登録している海外のフリーランサーは高学歴な人材が多いのが特徴です。実際に仕事をしたフリーランサーの約50%以上が大学卒、約20%以上が大学院卒の学歴を持っています。今回はその中でも、タイに住むフリーランサーをご紹介します。

フリーランサーID: mongkut
学歴:アジア工科大学院卒(修士号)、東北大学院卒(博士号)
スキル:日本語⇔英語、専門分野執筆、調査・分析、営業・マーケティング、データ分析・統計・解析、ビジネスサービス
言語:日本語、英語、タイ語
タイのタンマサート大学シリントーン国際工学部の助教授を務めています。東北大学に留学経験があります。輸送システムのエンジニアとして博士号を取得しており、輸送システムに関してはプロフェッショナルです。
https://workshift-sol.com/users/view/29414
 
フリーランサーID: mewmyu0508
学歴:立命館アジア大洋大学卒
スキル:日本語、英語、タイ語、韓国語間での翻訳
言語:日本語、英語、タイ語、韓国語
4か国語を話せるため、翻訳や通訳等の仕事で活躍できます。既にワークシフトで10件の仕事を受注しており、クライアントからの評価も毎回5点満点を獲得しています。
https://workshift-sol.com/users/view/29749

フリーランサーID: maichan
学歴:MBA取得
スキル:日本語、英語、タイ語間での翻訳、データ入力、データ検索・収集
言語:日本語、英語、タイ語
タイにある日本の現地企業で9年以上働いています。日本でも3年以上の勤務経験があり、JLPT(人御能力試験)でN2レベルを取得しております。
https://workshift-sol.com/users/view/9260

=======================================================================
【4】ワークシフト・セミナー「1月29日(金)に無料セミナーを開催します」
=======================================================================
毎回ご好評を得ておりますワークシフトの無料セミナーを1月29日(金)15時30分より開催いたします。そもそもクラウドソーシングとはどんなサービスなのか?また、海外進出やインバウンド対策にどう活用するのか?などについて過去の事例を交えて解説いたします。奮ってご参加いただければ幸いです。
詳細はこちらからhttps://workshift-sol.com/lp/view/23_3



======================
5】ワークシフトとは
======================
『ワークシフト』はインターネット上で仕事を世界106カ国、26,000人以上の海外人材に依頼できるクラウドソーシングサービスです。1つの契約から必要なスキルを必要な時に、世界中、特にアジアの若者に依頼できます。
・世界106カ国、26,000人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)と多言語対応(日、英、仏)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続き代行
是非、ムービーもチェックしてみてください↓
https://www.youtube.com/watch?v=d5C2GhzVwJk
 
新規登録はこちら(無料)。 https://workshift-sol.com/
何かご不明な点等ございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【お問い合わせ先】 
ワークシフト・ソリューションズ株式会社 
〒107-0062 東京都港区南青山2-22-14 5階 
TEL : 03-6804-5020

Email:
info@workshift-sol.com                 
URL  :
https://workshift-sol.com/ 
Facebook :
https://www.facebook.com/workshiftjp

Twitter: https://twitter.com/W_Shift
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━