translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
【ワークシフト:30秒でグローバル人材にアクセス】現地人材を活用した事業展開

 

Workshift Report Vol.116
〈今号のハイライト〉
越境EC関連の依頼事例
・中小機構のイベントに出展
フリーランスマガジン
1.  海外ビジネスの旬なニュース
2.  こんな仕事も依頼できます!
3.  注目のフリーランサー
4.  フリーランサー・マガジン 
5.  EC活用サポートWeekに出展
6.  ワークシフトとは

1.ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
<2070年には外国人が日本総人口の1割超に?>
国立社会保障・人口問題研究所が2023年4月に公表した「将来推計人口」では、2056年に日本の人口が1億人を下回り、2070年の総人口は約3割減の8,700万人になると予想されています。また、日本で生活する外国人の数は2070年に約9人に1人となる試算も発表されました。今後、外国人との協働がますます重要になってきます。ワークシフトに登録しているグローバル人材を活用することで、ビジネスの可能性に加え、多様な人材との柔軟な働き方を高められるのではないでしょうか。
<コロナ後の海外進出動向>
帝国データバンクが7月に発表した調査によると、企業の約28.1%が海外ビジネス展開に取り組んでいます。しかし、企業からのコメントとして、新型コロナの影響が明けた後の急激な金利上昇、金融環境の悪化、および為替リスクの顕在化を受け、当面は海外進出を見合わせるなどが紹介されています。急激な円安を受け、海外ビジネスにおける主要な課題として「外国為替レートの変動」が挙げられています。この点において、ワークシフトでは、仕事依頼の基軸通貨として「円」を使用することで、企業は短期的な為替変動の影響を気にせずに海外に業務を委託できる利点があります。

2.こんな仕事も依頼できます!

今回はグローバル人材を活用したいくつかの事例を紹介させていただきます。
★越境ECの現地カスタマー・サポート★
[越境EC][問合せ対応][言語サポート][米国]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
越境ECを利用して海外市場への販路を開拓し、拡大を目指していますが、現地からの問い合わせ対応に課題があります。特に時差や言語の違いが原因で、スムーズな対応が難しい状況です。越境ECでの販売はまだ始まったばかりで、専任スタッフを配置するなどのコストをかける余裕はありません。費用の面でもどのように対応すべきか悩んでいます。

〈ワークシフトのユニークな解決策〉世界210カ国に及ぶ13万人の登録者の中から、最適な人材を選出し、現地での対応を実施しています。これにより、現地語による現地時間での定型文の返信や、必要に応じて日本語での報告が可能になりました。現地の言語と感覚を活かしたファースト・コンタクトにより、商品や企業のイメージ向上に大きく貢献しています
〇担当グローバル人材

 

米国在住のグローバル人材


  • 米国で起業している日本人
  • 広告やLP作成の経験
  • 現地での幅広いコネクション
★ECサイトの口コミ・コメント収集★
[越境EC][口コミ分析][複数ヶ国][報告書作成][アジア4ヶ国]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
商品を越境ECで販売しているが、現地での認知度やその評価がどの程度あるのかを知りたい。現状把握のために、他社製品も含め、各国のECサイトでどれくらい、どんなコメントがついているのか調べて欲しい。


〈ワークシフトならではの解決策〉ワークシフトの登録者には多言語を操るグローバル人材が数多く登録しているので、一人でも複数ヶ国のECサイトを確認することができます。指定された4ヶ国で最も利用されている大手ECサイトをリスト化し、特定の商品に関するコメント数や評価、内容を収集し分析しました。
〇担当グローバル人材

WilliamLoh(マレーシア)


  • 米国グローバル企業勤務
  • 日本語能力検定N1取得
  • 5か国語の翻訳・通訳スキル
  • 現地日系企業勤務経験
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

3.注目の新人フリーランサー紹介

13万人のグローバル人材の中から、今後実績を積み上げていく期待の新人登録者を紹介します。
お薦めのフリーランサー

EDCR(タイ)


  • MBA保有者で外資系コンサル勤務
  • 事業開発、営業、人事、調査
  • バンコク在住の日本人
  • 独立系ITベンチャーの勤務経験

4.注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。
フリーランスとして働き始める勇気 (記事へ)
[韓国][日本で10年の経験][通訳][ブロガー]
お薦めのフリーランサー

duri1991(韓国)


  • 韓国語・日本語共にネイティブ並
  • 日本で10年の経験
  • 内、5年間は日系企業で勤務
  • 翻訳、通訳、ライティング

4.EC活用サポートWEEKに出展しています

中小機構主催の「EC活用サポートWEEK(第2回:海外市場全般)」に出展しています。越境ECでのお困りごとを、様々なサービスを有する企業が解決するためのオンライン・イベントです。
日 時:2023/12/11(月)~2023/12/15(金) 10時~16時半
会 場:オンライン特設サイト
申 込:https://ecpartner.smrj.go.jp/week02/
参加費:無料
出展社:https://ecpartner.smrj.go.jp/assets/img/week01/ecpartner-week02.pdf
海外市場全般にご興味のある方は<2023/12/11(月)~12/15(金)>、国内市場全般&海外販売代行などにご興味のある方は<2024/1/29(月)~2/2(金)>、アジア市場にご興味のある方は<2024/2/26(月)~3/1(金)>にそれぞれご参加ください。

5.ワークシフトとは

『ワークシフト』は誰でも簡単にグローバル人材に円決済で仕事を依頼できるWebサービスです。日本最大級の多国籍人材を有し、30秒でグローバル人材にアクセスすることが可能です。
・世界210ヶ国、13万人以上の登録者と、160を超える専門分野
・11,500件以上の国境を越えた仕事依頼の実績
・バイリンガルが多数登録しているので日本語でも安心して依頼
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続きは不要
・東証プライム上場企業ヒトコム(証券コード:4433)のグループ企業
30秒で、世界210ヶ国13万人のネットワークにアクセス!
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら
Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com
(メール配信の停止はこちらから、メールアドレスの変更はこちらからになります。)

本メールは、ワークシフトにご登録、お問合せ、資料のダウンロード依頼をされた皆様、ならびに名刺交換をさせていただきました皆様にお送りしております。
メール配信の停止やメールアドレスの変更はお手数ですが上記リンクからお願いいたします。






This email was sent to << Test メールアドレス >>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Workshift Solutions Co., Ltd. · 1-9-6, Higashi Ikebukuro · Toshima-Ku, Tokyo 170-0013 · Japan