translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward
Workshift Report
Workshift Report Vol.102
INDEX
〈今号のハイライト〉
オンライン接客の海外事例
・リモート海外現地営業
フリーランサー徹底紹介「マガジン」

 1.  海外ビジネスの旬なニュース

 2. こんな仕事も依頼できます!

 3.  注目のフリーランサー☆

 4.  お知らせ
新型コロナウィルスが世界中で猛威を振るい、皆様の仕事や生活で様々な影響が出ていることと存じます。特に、感染の影響を受けられた皆様には心からお見舞い申し上げます。
「海外出張に行けない」、「海外展示会に参加できない」、「訪日関連の予算取りが厳しい」など、グローバル・ビジネス戦略が大きく見直されています。一方で、「在宅」での勤務や「オンライン・ミーティング」が当たり前になろうともしています。この時代の変わり目に、ワークシフトが持つ世界210カ国、12万人のネットワークを活用したサービスを皆様にお届けし、新たなグローバル・ビジネス戦略を提言してまいります。今後とも引き続きよろしくお願いいたします。

1.ピックアップニュース

海外ビジネスにまつわる旬のニュースをお届けします。
<アフターコロナのオンライン接客
緊急事態宣言中にビデオコールを多用している方も多いのではないでしょうか。通信環境によってはイライラすることもありますが、「直接、会って話をする」というビジネススタイルに大きな変化が出てくる可能性があります。海外の化粧品ブランドでは、休業している店舗のスタッフを活用して、オンラインによるカウンセリングをおこない売上を伸ばしている企業があります。

コロナが与えるインバウンドビジネスへの影響
5月11日に訪日ラボさんが『【独自調査】コロナ影響、インバウンド事業の8割「すでに大きな影響」訪日客戻るのは「1年後」』と題した記事を配信しております。不透明な状況が続く中、各社、思い切った施策を打てずにいるのが現状ではないでしょうか。ただし、来年のオリンピックなどを考えると、「待ち」から「攻め」へ早急に移行していく必要がありそうです。「情報発信」や「海外現地調査」で、ワークシフトの世界210ヶ国、12万人のネットワークをご活用ください。

2.こんな仕事も依頼できます!

業務の事例を、受注したフリーランサーと共に紹介します。
☆「出張なしで、リモート海外現地営業!」☆
[香港][営業][調査][リストアップ][レポート作成]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
越境ECで日本の商品を海外に販売しているが、個人向けだけでなくBtoBの販路を開拓したい。現地でのニーズ把握から始めて、取引先候補先をリスト化し、現地で営業活動をお願いしたい。

〈解決策〉
現地での簡易的なニーズ聞き取り調査販売候補先のリストアップメールや電話による営業進捗管理とレポーティング、を実施。翻訳なども併せて依頼。
(料金目安はこちらから)
〇フリーランサー
ArisLi(香港)

  • 香港のコンサルティング会社での勤務経験
  • 日本製品のオンライン販売やサービスを提供
  • 立命館大学で修士号
  • 自身の会社を運営
☆「提携候補先を調査・リストアップ」☆
[インド][調査][リストアップ][広告][提携先]
◆仕事依頼の概要
〈お悩み〉
インドでパートナーシップを結べるような現地のオンライン広告・デジタルマーケティング会社を探したいので、アタック先となる企業をリストアップして欲しい。

〈解決策〉
業界の知見がある人材に、インドでのオンライン広告・デジタルマーケティング企業をリストアップし一覧資料を作成(企業名・URL・連絡先・住所・代表者名・主なクライアント・調査者の意見)。
(料金目安はこちらから)
〇フリーランサー
Nik01(インド)

  • 英印の金融企業勤務経験
  • ロンドンのJV勤務経験
  • 英仏印3ヶ国語に堪能
  • 現地有名大学卒
※ 仕事依頼に関するお問い合わせはこちらからお願いいたします

3.注目のフリーランサー紹介「マガジン」

ワークシフト・マガジンでは、世界中のフリーランサーがなぜワークシフトに登録し、どのような考えで仕事をしているかを紹介しています。
「アフリカのトリリンガル」
[執筆][翻訳・通訳][コンサルティング][アフリカ][モーリシャス]
オススメのフリーランサー

Hako(モーリシャス)


  • モーリシャス在住の日本人
  • 日本語・英語・フランス語
  • 大手企業での業務経験
  • ライティング
  • 市場調査

4.ワークシフトとは

ワークシフトのサービスについて説明します。
『ワークシフト』は日本最大級の多国籍人材を有する、仕事マッチングサービスです。インターネット上で海外人材に仕事を依頼できます。世界各国で必要なスキルを必要な時に、単発の契約から活用することができます。
・世界210ヶ国、12万人以上の登録者と、160を超えるスキル
・日本語を操るバイリンガルが多数登録(約20%)、サイトは多言語対応(日、英)
・登録無料・仕事掲載無料!更に、円決済、海外送金手続きは不要
世界210ヶ国、12万人のネットワークにアクセス!
ワークシフト公式アカウントで日々情報発信中!
いいね!10万人達成! ワークシフト公式アカウントで情報配信中!
Twitter
フリーランサーストーリーをお届けします
ワークシフトのムービーはこちら
Copyright © Workshift Solutions Co., Ltd, All rights reserved.

お問合せ先:info@workshift-sol.com