日本と海外をつなぐクラウドソーシング

【作業概要】
スマートフォンのカメラ（とくにイメージセンサ）に関する消費者意識の調査になります。
ブラジルにおけるスマホカメラに関する消費者インサイトを明らかにすることを目的として、主に以下の3点について調査、分析を行います。
・どんな種類のターゲットユーザー（ペルソナ）が存在しているのか
・それぞれのターゲットユーザー（ペルソナ）がスマホカメラに求めていることは何か
・それぞれのターゲットユーザー（ペルソナ）に対する価値訴求ポイントは何か

弊社にて、ソーシャルリスニングツールを使って、ブラジルにおける「スマホ×カメラ」に関する投稿データ（ポルトガル語）を収集し、テキスト解析を行いますので、その解析結果を読み解く作業をお願いしたいと考えております。

①具体的な作業としては、以下のような内容を想定しています。
・頻出語（よく出てくる単語）の翻訳（ポルトガル語→日本語）
・複合語（スマホ×カメラと関連してくる出てくる言葉のうち、複数の単語がつらなって使われる言葉）のリストアップ
・まとまった量の投稿データを読んでいただき、主な話題は何かをまとめていただく
・特定の話題について、具体的な投稿サンプルを探し、本文を日本語に翻訳していただく

②また、ブラジル国内のスマホシェアやイメージセンサに関する記事などを調べていただく作業をお願いする可能性もあります。

【作業期間・作業時間】
作業期間：1/7（木）〜1/27（水）
作業時間：週に10時間程度、合計30時間程度