仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 日本語→英語の翻訳 Instagramに写真と一緒に掲載するメッセージを翻訳していただきます。 Translation from Japanese to English Please translate the message to be posted on Instagram with the photo.
仕事タイトル
日本語→英語の翻訳Instagramに写真と一緒に掲載するメッセージを翻訳していただきます。
Translation from Japanese to English Please translate the message to be posted on Instagram with the photo.
詳細内容
1. 対象国
アメリカ合衆国
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
30のコンテンツにそれぞれメッセージがあるので、英語に翻訳していただきます。
例えば、【歴史文化ミュージアム】は『日本に受け継がれる職人技を体験』というメッセージにしているので、それを英語圏の20~30代の方に刺さるであろうメッセージに翻訳していただきます。
日本語で約1000文字です。
Each of the 30 contents has a message, so please translate it into English. For example, the [History and Culture Museum] has a message of "日本に受け継がれる職人技を体験", so please translate it into a message that will stick to people in their 20s and 30s in English-speaking countries. It is about 1000 characters in Japanese.
依頼者の自己紹介と依頼の背景
観光の事業で、Instagramでテストマーケティングをします。
It is a Japanese marketing company. In the tourism business, we do test marketing on Instagram.
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 3,000円～10,000円未満 -
報酬に関する詳細
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
採用条件
禁止事項
その他
クライアント情報
| 提案日: 2020-12-15 10:49 | |
| 提案日: 2020-12-14 21:01 |
