translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > アメリカ市場における戸建て用郵便受けの市場調査・同業企業分析を踏まえての事業展開の戦略策定

Job name

アメリカ市場における戸建て用郵便受けの市場調査・同業企業分析を踏まえての事業展開の戦略策定

Area Limitation
United States
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

United States

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Business Plan and Marketing Strategy Market Research and Surveys Product Planning Other Business Service, Sales and Marketing

Description

2017年よりアメリカ市場向けに自社オリジナル商品の戸建て用郵便受けの販売をスタートしました。Amazon.comをメインに越境ECにて販売をしております。3年のテストマーケティングを兼ねた販売を通して多くのデータが集まり、それをもとに商品のローカライズ化をすすめてきました。今後の目標として、現地アメリカでの販売代理店の開拓を目指しています。
それに向けて戸建て用郵便受けの市場調査・同業企業分析を踏まえての事業展開の戦略策定を考えております。
ご相談にのっていただければ幸いです。お気軽にご連絡くださいませ。

https://www.facebook.com/katanabox/
リンクでAmazonの販売ページへいけます。

Introduction by Client and Background of Job

はじめまして、パクストレーディング株式会社の諸戸と申します
製品はKATANABOXという商標にて500台ほどをAmazonを通じて販売しました。しかしかながら、SNS(FB)とAmazonでの発信のみでアメリカ市場ではほぼ認知されてはおりません。
https://www.facebook.com/katanabox/

今後の展開を見据えて、アメリカ市場における戸建て用郵便受けの市場調査・同業企業分析を踏まえての事業展開の戦略策定を企図しております。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

    予算は目安です。調査範囲や事業戦略策定までのステップにより応相談

Posting Ends

2020-12-08

Desired Delivery Date

From hiring date 14 Days

Attachment

Delivery Format

任意の形式でかまいません。

Criteria for Hiring

・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・個人・法人問いません
・機密保持

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー&ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。
・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2020-12-03 19:15
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2020-12-03 11:43