Crowdsourcing Workshift > Find work > Replace English text in ai and psd files with Japanese text. (Translation has been done already)
Job name
Replace English text in ai and psd files with Japanese text. (Translation has been done already)Requirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
Candidate can:
1. Use Photoshop and illustrator
2. Have enough Englsih/Japanese to match the text
3. Put line breaks in the right place in the Japanese text. Ex.
私はイギリスに
住んでいます
NOT
私はイギ
リスに住
んでいます
Introduction by Client and Background of Job
The ai & psd files need the English text replacing with the Japanese text from the translated plain text documents.
The instruction manual is 11 pages of A4. Each page is a seperate psd file.
The care labels are 4 individual .ai files. Each one is 1 page and they are all very similar. but have a different name and numbers.
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen -
Details of remuneration
4000Yen
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
1. the ai and psd files with English text
2. the Japanese/English translation text in a google doc.
Please send us back the equivalent .ai and psd files with Japanese text
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
