translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > (3/19-3/20)ベルリン、ハンブルクにおける行政等の意見交換通訳・視察アテンド

仕事タイトル

(3/19-3/20)ベルリン、ハンブルクにおける行政等の意見交換通訳・視察アテンド

仕事を依頼する国
ドイツ
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

ドイツ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ ドイツ語 通訳・同行

業務の詳細

日本でまちづくりを行っている日本政府系機関の現地視察、意見交換の通訳となります。
テーマはドイツにおける、まちづくり、エリアマネジメントの仕組みです。詳細は、資料を別途お渡しします。まちづくりに関する専門知識があるとベストですが、事前に予習をしていただければ知識は不問です。

日本側2名、ドイツ側3名程度の規模になるかと思います。スケジュールは現地時間で、以下の通り予定しています。交通費を含めて予算提示をお願いします。

3/19(木) 10時~11時(現地時間) ベルリン、ドイツ語 DIHK(ドイツ商工会議
所)
3/20(金) 9:00-12:00+ランチ+15:00-17:00 視察 ハンブルク、ドイツ語(ハンブルク市役所、午前ヒアリング&午後現地視察)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2020-03-03

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

現地通訳、アテンド

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2020-02-18 14:52
提案の一覧 提案件数: 3
提案日: 2020-02-21 23:18
提案日: 2020-02-21 06:33
提案日: 2020-02-20 23:55