translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Review and revise the text of the Vietnamese version of a vacation rental bulk search service "SratList".

Job name

Review and revise the text of the Vietnamese version of a vacation rental bulk search service "SratList".

Area Limitation
Viet Nam
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Viet Nam

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Editing and Amendment Proofreading/Native Check

Description

- Request
Please review and revise the text of the Vietnamese version of a vacation rental bulk search service "SratList".
URL: https://stay-list.com/vi/

- Job description
# Check the current text of the Vietnamese version and English version
# If there is unnatural expression in the Vietnamese version, enter a revised text and a reason for revising
# If expression is natural, you don't have to fill in the the blank
# After the submission, we may ask you about content you entered

- Volume
Sheet number: 13 sheets

- Unit price
¥400/sheet

Introduction by Client and Background of Job

- About StayList
StayList is a Vacation Rental bulk search service. By using StayList, travelers can search vacation rentals all over the world listed on the major vacation rental sites as well as hotel booking sites at a clip. It is an efficient way to find the ideal accommodation. Our website is currently available in eight languages: English, Korean, traditional Chinese, Malay, Indonesian, Vietnamese, Thai and Japanese.

- Purpose
The purpose of revising the text is to make StayList to be more natural and easy to use for local users in each country.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    ¥5,200

Posting Ends

2020-01-28

Desired Delivery Date

From hiring date 14 Days

Attachment

Delivery Format

Excel

Criteria for Hiring

People who have lived a long time in Vietnam.

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2020-01-14 19:02:11
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2020-01-14 19:51:32
Proposal Date: 2020-01-14 21:40:32
Proposal Date: 2020-01-15 13:22:34