translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 化粧品Webサイトの翻訳

仕事タイトル

化粧品Webサイトの翻訳

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 韓国語

業務の詳細

某化粧品メーカー(大手ではありません)のWebサイトに記載されている日本語を韓国語に翻訳していただきます。
ページ数は20ページ弱。
具体的なサイトURLは、応募いただいた方にお伝えします。

こちらから、ページ内の翻訳いただきたい日本語を抜き出したExcelファイルをお送りしますので、
そちらに、翻訳した韓国語を書き足して、納品していただきます。

【2019-11-25 20:28:45追記】

日本語文字数は、1万字弱でした。
ですので、5万円前後でのご提案を想定しております。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

現在、日本国内のみで販売しております化粧品を、海外向けにネット通販を行ないたいと考えています。
当方は、その化粧品メーカーから依頼を受けている、ECサイト構築・運用事業者です。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    日本語1文字5円程度の計算を想定しています。

掲載期限

2019-11-28

希望納期

日付 2019-12-04

添付ファイル

納品ファイルの形式

Excelに記入していただきます。

採用条件

日本語から韓国語への翻訳ですので、メールベースで日本語でのコミュニケーションができるほどの日本語能力は最低限必要です。
また、化粧品についての一定の知識が必要ですので、女性が良いかと思っています。

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-11-26 17:56
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2019-11-25 23:52