translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > mostupidさんへの依頼です。

Job name

mostupidさんへの依頼です。

Area Limitation
Thailand
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Thailand

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Interpretation Japanese ⇔ Thai

Description

仕事内容は商品紹介や先方への近況報告などの通訳兼、道案内などです。
今回は3~4社に行きます。全て新規のお客様ですが、1~2社は既存です。
既存顧客以外はアポは取っていません。

行く予定のところは、
1日目は既存顧客と同行(クローントゥーイ内)。
2日目はPak Khlong Market (Flower Market)市場に行きたいです。
そこで新規顧客を探したいです。
3日目は1日目に教えてもらったところに行く予定にしています。
ですので、バンコク市内ですが、行く場所はまだわかりません。

今回の通訳は2日目と3日目をお願いしたいです。
交通費などは全額当社が負担します。

挨拶、自己紹介、近況報告ができれば問題ありません。
当社は日本の卸会社になります。日本での流通事情など多少お話しが必要かもしれません。(5分ぐらい)

Introduction by Client and Background of Job

・お花の資材(リボンやガラスの器、プリザーブドフラワーなど)を扱う会社です。
・当社HP
https://mkaa.co.jp/

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

    15000×2=¥30,000円(JPY)

Posting Ends

2019-09-14

Desired Delivery Date

From hiring date 2 Days

Attachment

Delivery Format

excel

Criteria for Hiring

mostupidさんへの依頼です。

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2019-09-10 09:31:09
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2019-09-12 17:55:34