translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > mostupidさんへの依頼です。

仕事タイトル

mostupidさんへの依頼です。

仕事を依頼する国
タイ
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

タイ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行 日本語 ⇔ タイ語

業務の詳細

仕事内容は商品紹介や先方への近況報告などの通訳兼、道案内などです。
今回は3~4社に行きます。全て新規のお客様ですが、1~2社は既存です。
既存顧客以外はアポは取っていません。

行く予定のところは、
1日目は既存顧客と同行(クローントゥーイ内)。
2日目はPak Khlong Market (Flower Market)市場に行きたいです。
そこで新規顧客を探したいです。
3日目は1日目に教えてもらったところに行く予定にしています。
ですので、バンコク市内ですが、行く場所はまだわかりません。

今回の通訳は2日目と3日目をお願いしたいです。
交通費などは全額当社が負担します。

挨拶、自己紹介、近況報告ができれば問題ありません。
当社は日本の卸会社になります。日本での流通事情など多少お話しが必要かもしれません。(5分ぐらい)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

・お花の資材(リボンやガラスの器、プリザーブドフラワーなど)を扱う会社です。
・当社HP
https://mkaa.co.jp/

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    15000×2=¥30,000円(JPY)

掲載期限

2019-09-14

希望納期

採用後 2 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

excel

採用条件

mostupidさんへの依頼です。

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-09-10 09:31
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2019-09-12 17:55