仕事を探す
グローバル人材を探す
クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【To Ricopoon】日本語→香港・繁体字の翻訳＆OAコーディング
仕事タイトル
【To Ricopoon】日本語→香港・繁体字の翻訳＆OAコーディング詳細内容
1. 対象国
香港
2. 本人確認が必要か否か
不要
3. カテゴリ
業務の詳細
Job 1. 調査票の翻訳（計40問程度）
Questionnaire translation from Japanese to Hong Kong chinese traditional (aprox. total 40 questions)
Job 2. コンセプト案の翻訳（計3案）
Translation from Japanese to Hong Kong chinese traditional of new product concept description
Job 3. OAコーディング＋コードの翻訳（3問 x 300人分）→詳細は別途お送りいたします。
Coding of free answers in the original language (chinese or english) + translation of the codes from the original language to Japanese
依頼者の自己紹介と依頼の背景
化粧品に関する調査を実施するにあたり、アンケート票の設問・選択肢の香港・繁体字への翻訳、および調査実施後に自由回答のコーディング作業をしていただくお仕事です。
報酬について
-
プロジェクト予算 (税込)
クライアント希望金額 50,000円～100,000円未満 -
報酬に関する詳細
50,000yen～（応相談/Subject to negotiation）
掲載期限
希望納期
添付ファイル
納品ファイルの形式
採用条件
禁止事項
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為
- Leaking contents of this project to third parties
- Submitting contents that was used before without modification
- Submitting existing contents used for other purposes (no original contents
その他
Job 1.
August 22th, 2019 Send the material => August 26th, 2019
Job 2.
August 26th, 2019 Send the material => August 27th, 2019
Job 3.
September 9th, 2019 Send the material => September 12th, 2019
クライアント情報
