translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【韓国】商品情報のデータベース保有企業に関する調査

仕事タイトル

【韓国】商品情報のデータベース保有企業に関する調査

仕事を依頼する国
韓国
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

韓国

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 リストアップ 提携先・競業先のリストアップ

業務の詳細

【具体的な調査内容】
⚫ 日本の商品についての商品情報(商品名、商品概要、使い方、効果効能、内容量、口コ
ミなど)について、該当国でかつ現地の言語でデータベースを保有している企業から、その情報を連携できないかを模索しています。
⚫ 同時に日本商品だけではなく、その国現地で流通している商品についての情報を、その国の言語で保有しており、外部に提供している企業についても調べて欲しいです。
⚫ 上記企業があるか、ある場合は「どういった企業」で「どういった商
品のデータをどれくらい保有しているか」「外部への提携は可能なのか」を調査してほし
いです。

【納品物】
⚫ 企業名
⚫ 企業規模(従業員数・資本金・設立年・上場有無・代表者指名)
⚫ URL
⚫ 対応言語
⚫ 対象商品(その国の商品か、日本の商品か)
⚫ 商品情報管理 ID (JAN/ASIN/企業内独自コードなど)
⚫ 対象商品数(日本の商品、その国の商品夫々) / 商品カテゴリー(コスメ、医薬品、
食品など)
⚫ API など、そのデータベースを外部に提供しているか
  ➢ 有の場合プライシング、提供方法(API など)
⚫ 上記にわたるリファラル URL(あれば)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

はじめまして!
訪日観光客向けにサービスを展開しております、日本のスタートアップ企業です。
ご依頼内容は下記となっておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。

①日本の商品情報データベースを現地の言語で保有している企業及び、商品情報を API などで外部提供している企業の有無について調査をお願いしたいです。

②日本の商品ではなく、現地で売っている商品に関しても同様のデータベースを保有している企業についても調査をお願いしたいです。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2019-08-27

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

エクセルで構いません

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2019-08-13 15:21
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2019-08-21 01:09
提案日: 2019-08-15 04:07