日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本語から中国語(簡体字、繁体字)二言語対応可能の方！

アンケートの翻訳→実施→回収→集計→アンケート後の翻訳＆校閲→納品のお仕事をお任せ致します。

日本の九州にある地方都市の認知度をアンケート調査でヒヤリングして下さい。
【仕事内容】
1、アンケートを日本語から中国語(簡体字、繁体字)に翻訳していただきます。

２、翻訳したアンケートを基に調査を行なっていただきます。(中国語(簡体字、繁体字)圏の方を対象に、それぞれ30名、合計で60名を対象に行なっていただきます。)
※アンケート調査方法はご本人様にお任せ致します。SNSを使って拡散して調査いただいて構いません。
ご本人様のやりやすい方法で実施してください。

３、その回収したアンケート調査結果を報告していただきます。
※簡単なエクセルシートをお渡しします。それにアンケート調査結果を日本語へ翻訳して記入していただいて報告、完了です。

アンケートは以下の内容です。

【アンケート内容】
１、あなたは日本の〇〇市を知っていますか？【Yes/No】
２、あなたは日本の〇〇市に行ってみたいと思いますか？【Yes/No】
３、あなたは〇〇市に対して、どんな「印象」を持っていますか？
４、あなたが〇〇市について、何か知っているもの（こと）はありますか？
５、あなたは〇〇市について、知りたいこと（情報）はありますか？
６、あなたの性別を教えて下さい
７、あなたの出身国を教えて下さい
８、あなたの年代を教えて下さい
　【20代/30代/40代/50代/60代以上】

以上の内容です。
上記アンケートを30名の男女を対象に行ってください。
※年齢・性別が偏りすぎないように注意してください。

※アンケート実施方法はご本人様にお任せ致します。やりやすいようにやっていただいて構いません。

※納品後にこちらで確認させていただき、多少の加除訂正が発生する場合もありますので、それも含めてお願い致します。