translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【ドイツ】道路交通関係建設事業者および交通管理システム開発業者のリストアップ/【Germany】Listing up Infrastructure (road, bridge, Autobahnparkplatz, and tunnel) Design, Engineering, and Construction companies and Traffic Management System (TMS) engineering companies

Job name

【ドイツ】道路交通関係建設事業者および交通管理システム開発業者のリストアップ/【Germany】Listing up Infrastructure (road, bridge, Autobahnparkplatz, and tunnel) Design, Engineering, and Construction companies and Traffic Management System (TMS) engineering companies

Area Limitation
Germany
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Germany

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys Make a list

Description

ドイツの道路交通関係建設事業者および交通管理システム開発業者を各10件ずつリストアップしてください。

道路交通関係建設事業者は高速道路、トンネル、橋、サービスエリアなどの建設・建築・施設の管理点検を含む業務をおこなう事業者を指します。例: FZI、Autobahndirektion Südbayern、Hessen Mobil
また、交通管理システムは高速道路を下支えする、道路交通システム・テクノロジーを指します。例:ITS(高度道路交通システム)、ERTICO(ITSヨーロッパ団体)、MaaS(Mobility as a Service)

List the German road traffic builders and traffic management system engineering companies.

Road traffic-related construction companies are businesses that carry out operations including management and inspection of construction, construction, and facilities such as expressways, tunnels, bridges, and service areas.
e.g. FZI, Autobahndirektion Südbayern, Hessen Mobil

Also, a traffic management system refers to road traffic system technology that underpins highways. e.g. ITS (Intelligent Transport System), ERTICO (ITS European Organization), MaaS (Mobility as a Service)

Introduction by Client and Background of Job

日本の大手企業からのお仕事です。
Japanese famous company offers this job.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

    2,000円/件 × 20=40,000円(最大)
    2000yen × 20=40,000yen(max)

Posting Ends

2019-07-15

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
We will send an excel file to those who are considered to be the best candidate.

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Conditions
- ドイツ在住で、ドイツ語がネイティブであること
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 道路交通関連事業に従事したことのある人を優先します
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
- A resident of Germany, with a native German proficiency
- Substantial and completed Workshift profile
- Priority will be given to those who have worked in road traffic-related industries
- An applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during the recruiting process.

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2019-06-24 14:33:47
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2019-06-24 15:11:00
Proposal Date: 2019-06-30 23:34:10
Proposal Date: 2019-07-13 23:58:43