translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > (イタリア語 → 日本語) 短文「私が現在、満足(不満)に思っていること」×100件の翻訳

Job name

(イタリア語 → 日本語) 短文「私が現在、満足(不満)に思っていること」×100件の翻訳

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
7 days, 19 hours left
Open

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Italian

Description

イタリア語で「私が満足(不満)に思っていることについて」100人に聞きました。
★(添付ファイルで、100件分のサンプルをご覧ください)。
これを日本語に翻訳してくださる方を募集しています。

全部で100件(100人分)、
黄色の箇所(C列)をすべて、日本語に翻訳していただきます。
納期は3日間程度で。

希望料金は、1件あたり@20円~@40円の範囲内で、応募してください。
(合計で2,000円~4,000円の範囲内です。)
★ただし、翻訳に自信のある方(プロを自認する方)は、ご希望の料金を提示してください。

料金の安さと、翻訳の実績(評価)、納期の速さを総合的に見て、判断いたします。

*翻訳の実績(評価)が少ない方は、料金の安さが重要です。
*外国人の方は、日本語の能力を確認しますので、「自己紹介」や「提案」は日本語で記載してください。

あなたは、添付ファイル(100件分のサンプル)を何日間で翻訳できますか?

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2019-05-29

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

ITA-満足1-100.xlsx file_downloaddownload

Delivery Format

Excel

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2019-05-15 10:15:05
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2019-05-16 16:55:06