translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > ・顧客訪問によるヒアリング調査(Interview survey with customer visits) ・バンコク周辺(Around Bangkok) ・May 13th & 14th

Job name

・顧客訪問によるヒアリング調査(Interview survey with customer visits)
・バンコク周辺(Around Bangkok)
・May 13th & 14th

Area Limitation
Thailand
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Thailand

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Business Service, Sales and Marketing

Description

ユーザーへの質疑応答について通訳をお願いします。会話中に業界用語を使用することもありますが、その都度説明いたします。(We would like you to interpret the conversation with the user. We would sometimes use industry terms during conversations, but we will explain each time.)

Introduction by Client and Background of Job

タイ向けに火災検知システムを販売している日本のメーカーです。市場調査のためユーザーを訪問してヒアリング調査を実施します。(We are a Japanese manufacturer that sells fire detection systems for Thailand. We will conduct a hearing survey by visiting users as a market research.)

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2019-05-13

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

現地での通訳のため納品物はありません

Criteria for Hiring

・タイ語が母国語であること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方

・Native Thai language speaker
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2019-05-08 10:39
Applications Proposal number: 4  
Proposal Date: 2019-05-09 08:14
Proposal Date: 2019-05-08 14:05
Proposal Date: 2019-05-08 13:55
Proposal Date: 2019-05-08 13:49