translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > ・顧客訪問によるヒアリング調査(Interview survey with customer visits) ・バンコク周辺(Around Bangkok) ・May 13th & 14th

仕事タイトル

・顧客訪問によるヒアリング調査(Interview survey with customer visits)
・バンコク周辺(Around Bangkok)
・May 13th & 14th

仕事を依頼する国
タイ
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

タイ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

その他 営業・マーケティング

業務の詳細

ユーザーへの質疑応答について通訳をお願いします。会話中に業界用語を使用することもありますが、その都度説明いたします。(We would like you to interpret the conversation with the user. We would sometimes use industry terms during conversations, but we will explain each time.)

依頼者の自己紹介と依頼の背景

タイ向けに火災検知システムを販売している日本のメーカーです。市場調査のためユーザーを訪問してヒアリング調査を実施します。(We are a Japanese manufacturer that sells fire detection systems for Thailand. We will conduct a hearing survey by visiting users as a market research.)

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2019-05-13

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

現地での通訳のため納品物はありません

採用条件

・タイ語が母国語であること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方

・Native Thai language speaker
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-05-08 10:39
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2019-05-09 08:14
提案日: 2019-05-08 14:05
提案日: 2019-05-08 13:55
提案日: 2019-05-08 13:49