translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【タイ・バンコク】子ども用品取り扱い店調査/ [Thailand, Bangkok] Research of stores selling baby's products

仕事タイトル

【タイ・バンコク】子ども用品取り扱い店調査/
[Thailand, Bangkok] Research of stores selling baby's products

仕事を依頼する国
タイ
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
残り120 時間
公開中

詳細内容

1. 対象国

タイ

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 その他 営業・マーケティング リストアップ Webによる市場調査

業務の詳細

■業務詳細 / Description
1,Web調査
バンコク周辺の幼児用品取り扱い店を,Webから調べてもらいます。
2,フィールド調査
主に路店を調べてもらいます。路店は写真も必須です。
対象はバンコクと周辺の5都市です。
詳細はご応募もしくは連絡をください。

1,Web Survey
Please list up stores selling baby's products around Bangkok by using web.

2,Field Survey
Please survey stores facing the street who are selling baby's products.
Photos of the stores are also necessary.
Survey areas are Bankok and 5 surrounding cities.

If you have any interest, please contact us or apply for the job.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

子ども用品を日本の取り扱う会社です/
We are Japanese company handling children's products.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    ■希望報酬 / Budget
    140,000円(手数料やその他を含む)
    140,000 Yen (including all fees)

掲載期限

2019-03-24

希望納期

採用後 30 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
候補者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
We will send an excel file to those who are considered to be the best candidate.

採用条件

■採用条件 / Hiring Conditions
- バンコクもしくはバンコク周辺に在住の方
- ワークシフト内のプロフィールが充実していること
- 日本語、若しくは英語でのコミュニケーションが可能であること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。
- Resident of Bankok
- Substantial and completed Workshift profile
- Applicant who can communicate in either Japanese or English
Personal identification verification may be asked during recruiting process.

禁止事項

■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー&ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。
・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-03-14 18:48:08
提案の一覧 提案件数: 16
提案日: 2019-03-15 12:19:02
提案日: 2019-03-15 12:29:17
提案日: 2019-03-15 12:38:29
提案日: 2019-03-15 12:57:36
提案日: 2019-03-15 14:32:39
提案日: 2019-03-15 14:46:28
提案日: 2019-03-15 16:16:21
提案日: 2019-03-15 22:58:10
提案日: 2019-03-16 13:03:56
提案日: 2019-03-17 11:52:57
提案日: 2019-03-17 20:04:56
提案日: 2019-03-19 19:01:10
提案日: 2019-03-20 03:25:16
提案日: 2019-03-21 16:49:38
提案日: 2019-03-21 16:55:03
提案日: 2019-03-21 21:34:52