translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【通訳】イタリア ミラノでの日本語⇔英語(2019年6月10日、11日)

仕事タイトル

【通訳】イタリア ミラノでの日本語⇔英語(2019年6月10日、11日)

仕事を依頼する国
イタリア
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
公開終了

詳細内容

1. 対象国

イタリア

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

通訳・同行

業務の詳細

①日付:
2019年6月10日(月) 10:00~18:00
2019年6月11日(火) 12:00~20:00 (2日間/1名)
※時間は若干、前後する場合もありますが、基本、終日と考えてください。

②場所:
ミラノ  COGRESSI MILANO (国際会議場)

③内容:
WCD2019会場および付近における、日英通訳
https://www.wcd2019milan.org/
学会が英語で開催されるため、その内容の通訳、
およびスポンサー(商談)ブースでの通訳、その他、ランチョンミーテイングや懇親会など
(お客様は12~13名程度になります。)

④条件:
皮膚病関連の学会になりますので、医療や医薬に関する知識がある通訳さんであればベターですが、それほど専門的ではなくても結構です。

採用前に過去の通訳実績をご連絡いただきます。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

日本の大手旅行会社からの依頼です。
開催はかなり先ですが、事前に予定を確保していただきたいと存じます。

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2019-03-20

希望納期

日付 2019-06-10

添付ファイル

納品ファイルの形式

NA

採用条件

■採用条件 / Hiring Criteria
・英語、日本語のいずれかがネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に、本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Either a French or Japanese native speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal ID verification may be asked during recruiting process

禁止事項

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2019-02-27 16:50:39
提案の一覧 提案件数: 7
提案日: 2019-03-06 18:32:55
提案日: 2019-03-11 20:38:49
提案日: 2019-03-12 11:21:26
提案日: 2019-03-17 11:27:38
提案日: 2019-03-18 01:38:25
提案日: 2019-03-18 17:45:58
提案日: 2019-03-19 13:27:40