translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【通訳】イタリア ミラノでの日本語⇔英語(2019年6月10日、11日)

Job name

【通訳】イタリア ミラノでの日本語⇔英語(2019年6月10日、11日)

Area Limitation
Italy
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Italy

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Interpretation

Description

①日付:
2019年6月10日(月) 10:00~18:00
2019年6月11日(火) 12:00~20:00 (2日間/1名)
※時間は若干、前後する場合もありますが、基本、終日と考えてください。

②場所:
ミラノ  COGRESSI MILANO (国際会議場)

③内容:
WCD2019会場および付近における、日英通訳
https://www.wcd2019milan.org/
学会が英語で開催されるため、その内容の通訳、
およびスポンサー(商談)ブースでの通訳、その他、ランチョンミーテイングや懇親会など
(お客様は12~13名程度になります。)

④条件:
皮膚病関連の学会になりますので、医療や医薬に関する知識がある通訳さんであればベターですが、それほど専門的ではなくても結構です。

採用前に過去の通訳実績をご連絡いただきます。

Introduction by Client and Background of Job

日本の大手旅行会社からの依頼です。
開催はかなり先ですが、事前に予定を確保していただきたいと存じます。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2019-04-22

Desired Delivery Date

Date to deliver 2019-06-10

Attachment

Delivery Format

NA

Criteria for Hiring

■採用条件 / Hiring Criteria
・英語、日本語のいずれかがネイティブであること
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に、本人確認書類を入れていただく可能性があります
・Either a French or Japanese native speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English
・Personal ID verification may be asked during recruiting process

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibitions
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
・突然のキャンセル
- Reprinting or leaking of any contents to a third party
- Last minute cancellation

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2019-02-27 16:50:39
Applications Proposal number: 11  
Proposal Date: 2019-03-06 18:32:55
Proposal Date: 2019-03-11 20:38:49
Proposal Date: 2019-03-12 11:21:26
Proposal Date: 2019-03-17 11:27:38
Proposal Date: 2019-03-18 01:38:25
Proposal Date: 2019-03-18 17:45:58
Proposal Date: 2019-03-19 13:27:40
Acw
Proposal Date: 2019-04-04 00:00:15
Proposal Date: 2019-04-04 19:24:22
Proposal Date: 2019-04-09 18:27:50
Proposal Date: 2019-04-11 07:00:23