translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > AIや機械翻訳した内容の翻訳修正およびyoutube埋め込み作業

Job name

AIや機械翻訳した内容の翻訳修正およびyoutube埋め込み作業

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

電子書籍を出版し海外の方にも見てもらいたいと思っています。
また起業家として動画メディアへの多言語についてテクノロジーをうまく利用しながら進めたいと思って言います。
現在機械翻訳や単純なAIで自動翻訳をかけてもしっかりとした翻訳になっていないものや音声認識が異なる翻訳だったりするのでそれらの修正、構成が正しく行える方を募集します。

英語の守勢されたしっかりされたものであれば他の言語は機械でもうまく処理されると思います。
youtube作業の場合はクリエイトツールのユーザーに登録してそのまま文字を入れられる方はお願いします。

例:サンプル
http://www.youtube.com/timedtext_video?ref=share&v=vrikhl4AFpw

Introduction by Client and Background of Job

作家、経営者
書籍や起業家としてebookや動画メディアへの広報活動

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2019-02-20

Desired Delivery Date

From hiring date 4 Days

Attachment

Delivery Format

taxt、epub,etc

Criteria for Hiring

日本語のしっかりした言語と英語などの翻訳が適切な表現ができる方。

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Verified
Publication Date 2019-02-15 09:07
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2019-02-16 00:56
Acw
Proposal Date: 2019-02-15 14:45