translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > コンクリート放射線照射に関する文献情報の調査(2)

Job name

コンクリート放射線照射に関する文献情報の調査(2)

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

1. 作業内容
指定する文献(英語)を、コンクリート骨材への放射線照射による損傷の熱的影響の観点から、研究手法や得られた知見を調査し、その内容を説明するレポート(日本語)を作成する。文献は別表に示す学術論文等を購入し、下記観点で内容を調査するものとする。
 実施した試験に用いた材料およびその状態(特に熱処理・温度に関する情報)
 照射条件と方法
 試験・測定方法
 測定する物理特性・物性値
 試験結果(特に放射線による欠陥生成と熱処理による欠陥の回復の情報)
 実験結果を説明する現象論的解釈または物理モデル
また調査結果のレポート作成にあたっては、
① 各文献につき、主要な図表(1箇所以上、3箇所まで)を抽出し、その図表を説明する本文(1パラグラフ)を抜粋すること
② 得られた情報の参照箇所(ページ番号およびパラグラフ番号)を記録すること
を要件とする。
2. 作業量
調査対象とする文献数は別表に示す4篇とする。文献調査のレポート字数は、文献1篇につき400~500字(日本語)を目安とする。
3. 納入物
当社指定様式(MS Word)で調査レポートを作成する。調査レポートの作成にあたっては1次チェックを実施し、その修正コメントへの対応を行い、2次チェックの上で検収する。
---
1
文献名:Nature Of Defects And Defect Generation In Optical Glasses
著者:David L. Griscom
雑誌名:Proc. SPIE 0541, Radiation Effects on Optical Materials
1985年 -巻 -頁
2
文献名:Room Temperature Instability of E′γ Centers Induced by γ Irradiation in Amorphous SiO2
著者:F. Messina et al.
雑誌名:J. Phys. Chem. A
2009年 113巻 1026頁
3
文献名:Metamictisation of natural zircon: accumulation versus thermal annealing of radioactivity-induced damage
著者:Lutz Nasdala et al.
雑誌名:Contributions to Mineralogy and Petrology
2001年 141巻 125頁
4
文献名:Radiation damage and its annealing in apatite
著者:W.Ritter et al
雑誌名:Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms
1986年 14巻 314頁

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2019-02-23

Desired Delivery Date

Date to deliver 2019-03-01

Attachment

Delivery Format

当社指定様式(MS Word)

Criteria for Hiring

Prohibitions

・ 対象文献のAbstract部またはConclusion部を直訳すること
・ 翻訳ツールや翻訳ソフトで翻訳、作成したものをそのまま転用すること
・ 作業対象内容を第三者へ譲渡すること
・ 著作権は、成果物納品と同時に発注者に移管するものとする

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2019-02-13 22:53
Applications Proposal number: 4  
Proposal Date: 2019-02-17 08:14
Acw
Proposal Date: 2019-02-14 14:48
Acw
Proposal Date: 2019-02-14 14:47
Proposal Date: 2019-02-14 03:15