translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > アメリカ出張中の電話通訳サービス Telephone interpretation service on business trip to USA

仕事タイトル

アメリカ出張中の電話通訳サービス
Telephone interpretation service on business trip to USA

仕事を依頼する国
アメリカ合衆国
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

アメリカ合衆国

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

通訳・同行

業務の詳細

アリゾナに出張する際の電話通訳サポート業務の依頼です。(LINE通話が希望です)同行は希望していません。
あまり頻繁を利用が想定しておらず、1日に2回程度10分~20分の通訳をお願いすることになるかと思います。拘束時間はありますが、緊急性の高いものはないので、ある程度の時間内に対応いただければ大丈夫です。

・待機時間 10時~17時
※LINEが繋がる環境にいてさえいただければ、とくに何をどこでしていただいていても構いません。電話してすぐに対応ができなくても、15分以内にかけなおし可能であればOkです。
・待機時間に対する報酬:1時間1000円
・通訳時間:1分200円

もし条件があえば、最低期間は上記のとおりですが、前後の日程についてもご相談させていただくかもしれません。



【2019-01-28 12:16:26追記】

確実にお願いしたい日程は、2月3日(日)~4日(月)になります。また、待機時間のみで通訳が全く発生しない日もあるかもしれません。その点予めご了承くださいませ。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

1月31日~2月7日 アリゾナ出張を予定しています。
私もスタッフも英語が得意でないため、念のためサポートとして電話通訳がいてくださると安心です。

------------------------------------------
From January 31 to February 7 I plan to take a business trip to Arizona.
Because neither I nor the staff are good at English, it is safe to have telephone interpreter as support as a precaution.

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

    アリゾナに出張する際の電話通訳サポート業務の依頼です。(LINE通話が希望です)同行は希望していません。
    あまり頻繁を利用が想定しておらず、1日に2回程度10分~20分の通訳をお願いすることになるかと思います。拘束時間はありますが、緊急性の高いものはないので、ある程度の時間内に対応いただければ大丈夫です。

    ・待機時間 10時~17時
    ※LINEが繋がる環境にいてさえいただければ、とくに何をどこでしていただいていても構いません。電話してすぐに対応ができなくても、15分以内にかけなおし可能であればOkです。
    ・待機時間に対する報酬:1時間1000円
    ・通訳時間:1分200円

    もし条件があえば、最低期間は上記のとおりですが、前後の日程についてもご相談させていただくかもしれません。

掲載期限

2019-01-30

希望納期

採用後 2 日間

添付ファイル

納品ファイルの形式

特になし

採用条件

・拘束時間内に、LINEが通じるところにいてくださる方

禁止事項

業務上発生した情報の漏洩は禁止とさせていただきます。

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2019-01-28 10:36
提案の一覧 提案件数: 2
提案日: 2019-01-30 02:32
提案日: 2019-01-28 13:55