translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 日本企業の製品(農業)の営業活動

Job name

日本企業の製品(農業)の営業活動

Area Limitation
Malaysia
Project Budget JPY
50,000 yen to 100,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Malaysia

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Business Service, Sales and Marketing Interpretation

Description

お願いしたいことは
①クアラルンプールの会社へのアポイントとり
こちらの方で訪問したい会社はリストアップするのでその会社に電話かメールで連絡をとって会うアポイントをとって頂きたいです。
また、地理感がないのでどのように会社を回れば、効率的かスケジュール組みもお願いします。
②会社訪問への同行
アポイントをとってもらった会社への訪問に同行してもらって、通訳をお願いします。ある程度は英語もわかりますが、詳しい情報を欲しいので現地語から日本語へと通訳出来ることが必須です。

その他、訪問期間内の車のチャーターもお願いしたいです。

今回の詳しいことは初日にミーティングを行うほか、わからなければどんどん質問していただいて、結構なので安心してください。

Introduction by Client and Background of Job

今回、日本の会社の代行で製品の営業活動を行います。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2018-10-19

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
We will send an excel file to those who are considered to be the best candidate.

指定のMicrosoft Excel形式で納品して下さい。
Delivery format should be designated Microsoft Excel.

Criteria for Hiring

日本語でのコミュニケーションに問題ない方。ある程度、日本語で読み書きが出来る方。

Prohibitions

・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-10-09 13:19
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2018-10-13 18:38