translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > (ドイツ)温水洗浄便座購入者を募集/ (Germany)Wanted: Holders of electronic toilet seats

Job name

(ドイツ)温水洗浄便座購入者を募集/ (Germany)Wanted: Holders of electronic toilet seats

Area Limitation
Germany
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Germany

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Questionnaire and Research Interview

Description

(English description follows the Japanese announcement)

業務詳細:
応募者にはインタビューを受けていただきます。
質問内容はなぜ買ったのか・どのように買ったのかを中心とした11問
写真も4枚(トイレ全体・便座拡大・温水洗浄便座操作部分・ブランド名)撮っていただきます。

計3名 先着順です 。
インタビューを受けていただける温水洗浄便座購入者(ビデは除く)はご応募ください。

報酬:15,000円/1人
(諸利用料含む)


Job Description:
The first three eligible applicants will be asked to:
- Answer 11 questions, mainly on why you obtained electronic toilet seats by a one-on-one interview;
- Take 4 picures (the overall portrait of your bathroom, and closeups of the toilet seat, the control panel, and the brand name/logo)

Eligible applicants must have toilet seats with electronic functions such as water spray for genital and anal cleansing, adjustable temprature for water and toilet seat, etc. at their households. Holders of bidets need not apply.

Compensation:JPY 15,000/per person
(including system usage fees etc.)

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

    15000円 (諸手数料を含む)
    15000 yen (including all fees)

Posting Ends

2018-09-12

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

インタビュー形式&写真納品
The research will be conducted by interview and submitting pictures

Criteria for Hiring

購入者として認められる条件は以下の通りです。
ードイツ国内で温水洗浄便座(ビデは除く)を購入し、使用している人/使用していた人
ー国籍は問いません
ー温水洗浄便座のメーカーは問いません
ー20~60歳の男女(比率問わず)
ー持ち家(戸建/集合)の居住者(半年以上)

ー関連業種・過去6か月調査経験者除外
ー本人および同居家族が次の職業に従事している場合は除外:関連メーカーおよび小売業 /広告代理店・マスコミ /市場調査 /コンサルティング


Eligible applicants:
ー Must have/used to have toilet seats with electronic functions such as water spray for genital and anal cleansing (excludes bidets), adjustable temprature for water and toilet seat, etc. at their households in Germany.
ー Can be any nationality
ー No preference of the manufacturer
ー Age: between 20s and 60s
ー Resided for more than 6 months in the household (detatched/apartment) with the electronic toilet seat

The following applicants will be EXCLUDED if:
ー you or your family member in the same household work in the related industry and/or have participated in a similar resesarch in the last 6 months
ー “related industry” includes but not limited to: the manufacturers, retailers, PR companies, media, market research companies, consulting firms in relation to the said product.

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2018-08-22 13:59
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2018-09-07 20:06
Proposal Date: 2018-09-04 16:30