translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Taiwan golfshop research. (survey) Please get information from Taiwan golf shops we want to research. 台湾ゴルフショップの研究。 (調査) 私たちが研究したい台湾のゴルフショップから情報を入手してください。

Job name

Taiwan golfshop research. (survey)
Please get information from Taiwan golf shops we want to research.
台湾ゴルフショップの研究。 (調査)
私たちが研究したい台湾のゴルフショップから情報を入手してください。

Area Limitation
Taiwan
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Taiwan

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Telemarketing and Tel Sales Business Plan and Marketing Strategy Market Research and Surveys Personal Assistant Questionnaire and Research

Description

Please contact 'golf club shops in Taiwan' listed below(5 companies), and get their answers for 10 questions listed in separate sheet. We want you to research for 10 questions to each companies (shops). ※1 sheet=1 shop=10 questions

※Please use the attached list for 5 shops we want you to contact.
※Please contact them by Taiwanese (language) with phone call or email.
※Please feedback us with the attached list filling answers in English or Japanese.
------------------------------------------
台湾のゴルフクラブショップ(5店舗)にお問い合わせください。私たちは、各企業(店舗)に10の疑問を捜して欲しいと思います。 ※1sheet = 1shop = 10questions

※お問合せいただいている5店舗につきましては別紙をご利用ください。
※通話やメールで台湾語(言語)に連絡してください。
※添付されたリストは、英語または日本語でご回答ください。

Introduction by Client and Background of Job

Hello, we are Japanese used golf shop retailer in Japan. We try to expand our business in Taiwan. We want you to survey golf shops in Taiwan.
thank you.
------------------------------------------
こんにちは、私たちは日本のゴルフショップの日本の小売業者です。私たちは台湾で事業を拡大しようとしています。私たちは台湾のゴルフショップを調査して欲しい。
ありがとうございました。

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    Please contact 'golf club shops in Taiwan' listed below(5 companies), and get their answers for 10 questions listed in separate sheet. We want you to research for 10 questions to each companies (shops). ※1 sheet=1 shop=10 questions

Posting Ends

2018-08-17

Desired Delivery Date

From hiring date 7 Days

Attachment

元③Taiwan+used+golf+clubs+shop+survey.xlsx file_downloaddownload

Delivery Format

EXCEL DATA
※Please use the attached format to submit the report us back.

Criteria for Hiring

※Taiwanese speaker
※Residence in Taiwan.
※Get well know about our goal to complete this project.
※This is not very difficult job but we need correct information for next project.

Prohibitions

Full filling Answers (10 answers) for a company= ¥1,000- or Please refer to the price for each cell filling as below.(Question①¥50,Question②¥150,Question③¥50,Question④¥100,Question⑤¥100,Question⑥¥150,Question⑦¥50,Question⑧¥100,Question⑨¥150,Question⑩¥100,) ※We have 5 sheets in this excel data. 1 sheet= 1 company(shop)

※This is not very difficult job but we need correct information for next project.

Others

complete filling for ¥5,000-

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-08-10 18:21:03
Applications Proposal number: 2  
Proposal Date: 2018-08-12 13:25:49
Proposal Date: 2018-08-14 12:17:23