translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 工具商社調査依頼 Survey for tool trading companies

Job name

工具商社調査依頼
Survey for tool trading companies

Area Limitation
Italy
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Italy

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Market Research and Surveys Web Research

Description

■業務詳細 / Description
・イタリアにて主に日系メーカーの工具を取り扱う会社を調査してください
・Sira Spaを除く
・日系取扱メーカーは下記の通り(参考例)
 URYU、TOHNICHI、KANON、Panasonic、TOKU、KUKEN、MAKITA、YOKOTA、ESTIC、San-ei Seiki、HIOS、SP SIR、SHINANO、NPK、YUTANI、VESSEL
・自動車メーカー、バイクメーカーを顧客に持つ商社
・In Italy, I am looking for an import trading company mainly dealing with Japanese manufacturer products.
・Except a company, Sira Spa
・These are examples of Japanese tool manufacturers (for reference)
 URYU, TOHNICHI, KANON, Panasonic, TOKU, KUKEN, MAKITA, YOKOTA, ESTIC, San-ei Seiki, HIOS, SP SIR, SHINANO, NPK, YUTANI, VESSEL
・The trading companies dealing with automobile industries are preferred.

【2018-07-11 15:58:14追記】

リスト: 5社 希望
ほしい情報:会社名、ホームページURL、担当者メルアド
イタリア人で、できれば荷役機器や工具のことを知っている人希望

Introduction by Client and Background of Job

日系製造業からの依頼です。
イタリアにて、主に日系メーカー商品を取り扱う輸入商社を探しています。
It is a request from Japanese manufacturing industry.
In Italy, I am looking for an import trading company mainly dealing with Japanese manufacturer products.

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2018-07-30

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

■納品ファイルの形式 / Delivery Form
適任者に納品形式のエクセルファイルをお送りします。
We will send an excel file to those who are considered to be the best candidate.

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-07-09 12:00
Applications Proposal number: 9  
Proposal Date: 2018-07-25 11:30
Proposal Date: 2018-07-24 22:33
Proposal Date: 2018-07-22 11:42
Proposal Date: 2018-07-21 04:04
Proposal Date: 2018-07-16 02:34
Proposal Date: 2018-07-13 15:08
Proposal Date: 2018-07-10 20:51
Proposal Date: 2018-07-10 00:37
Proposal Date: 2018-07-09 19:57