x

簡易的な翻訳機能です。正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 日本語からポルトガル語(ブラジル)に翻訳

仕事タイトル

日本語からポルトガル語(ブラジル)に翻訳

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
100,000円~200,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
キャンセル済み

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ ポルトガル語

業務の詳細

添付のアンケート調査をブラジルで実施します。

日本語からポルトガル語に翻訳してください。

その場合、現在のブラジルの国情(文化、流行、生活、消費、など)にも詳しいことが条件です。

具体的には、添付ファイルの赤字の箇所などを中心に、ブラジルの国情に合ったものに修正して、翻訳してください。

あなたは現在のブラジルの国情に詳しいですか?

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 100,000円~200,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-06-28

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

ライフスタイル調査.docx file_downloaddownload

納品ファイルの形式

添付ファイルのWordの日本語を、そのままポルトガル語に翻訳。

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-06-14 16:56:52
提案の一覧 提案件数: 12
提案日: 2018-06-14 20:27:24
提案日: 2018-06-14 22:20:10
提案日: 2018-06-15 00:29:42
提案日: 2018-06-18 10:07:53
提案日: 2018-06-19 12:56:19
提案日: 2018-06-19 22:52:08
提案日: 2018-06-21 08:32:09
提案日: 2018-06-22 23:24:53
提案日: 2018-06-23 10:38:53
提案日: 2018-06-26 14:21:35
提案日: 2018-06-27 07:36:10
提案日: 2018-06-27 22:48:36