translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 日本語からポルトガル語(ブラジル)に翻訳

Job name

日本語からポルトガル語(ブラジル)に翻訳

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Portuguese

Description

添付のアンケート調査をブラジルで実施します。

日本語からポルトガル語に翻訳してください。

その場合、現在のブラジルの国情(文化、流行、生活、消費、など)にも詳しいことが条件です。

具体的には、添付ファイルの赤字の箇所などを中心に、ブラジルの国情に合ったものに修正して、翻訳してください。

あなたは現在のブラジルの国情に詳しいですか?

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2018-06-28

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

ライフスタイル調査.docx file_downloaddownload

Delivery Format

添付ファイルのWordの日本語を、そのままポルトガル語に翻訳。

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-06-14 16:56:52
Applications Proposal number: 12  
Proposal Date: 2018-06-14 20:27:24
Proposal Date: 2018-06-14 22:20:10
Proposal Date: 2018-06-15 00:29:42
Proposal Date: 2018-06-18 10:07:53
Proposal Date: 2018-06-19 12:56:19
Proposal Date: 2018-06-19 22:52:08
Proposal Date: 2018-06-21 08:32:09
Proposal Date: 2018-06-22 23:24:53
Proposal Date: 2018-06-23 10:38:53
Proposal Date: 2018-06-26 14:21:35
Proposal Date: 2018-06-27 07:36:10
Proposal Date: 2018-06-27 22:48:36