日本と海外をつなぐクラウドソーシング

依頼内容

■利用目的と概要：
インドネシアおよびマレーシアにおける主要のりブランド調査

■指定項目・制限等：
インドネシア・マレーシア国内の文具店、クラフトショップおよびスーパーマーケットを訪問し、
現地で販売されている主要のりブランドを調査。

対象製品
・スティックのり
・液ノリ
・テープのり
・水溶性接着剤
・瞬間接着剤
・両面テープ

添付のリストに各商品ごとの情報を挿入。

※店舗数：２店舗以上
※種類ごとにシート分別されています。
※可能であれば写真付き。

■納品日：2015年4月28日（火）

■ 納品ファイルの形式：
【 エクセル　】形式で納品して下さい。
※納品エクセル添付資料参照

■注意・禁止事項：
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為

--------------------------------------------------------------------------

■Job objective and description：
Market Research in Indonesia and Malaysia to identify the popular glue sold in Indonesia and Malaysia.

- Glue Stick
- Glue Fluid
- Glue Tape
- Instant Tape
- Double-faced Tape
- Water Soluble Glue

■Requirement・Limitation
Visit local stationery, craft stores or super market where the glues are sold to check the products.
Fill the attached list with product information preferably with images.
*Number of store visit: Two stores and above.
*Sheets are divided into different glue types.

■Project completion: April 28, 2015

■File Format：Excel
Please refer the attached excel file.

■Caution・Prohibited Matter：
Leaking the project detail to third party.
Laying off the used project proposal without a change.
Laying off the pre-existing contents.