Crowdsourcing Workshift > Find work > 商品紹介翻訳及びデザイン Translate product's infrormation in Japanese into English and its designing
Job name
商品紹介翻訳及びデザインTranslate product's infrormation in Japanese into English and its designing
Requirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
・文字数：約3,000words（英語）
・翻訳の難度はそれほど高くありませんが、現地の習慣に精通した方にお願いします
・完成パワーポイント資料のラフイメージを添付します。
・Amount: About 3,000words
・Simple translation and familiar expressions for the local population are required.
・Attached PDF file, you can see our rough draft of finished PPT material.
Introduction by Client and Background of Job
This job is from a major publishing house in Japan. It is the material introducing our new product(STEM educational toy). Please translate the content that is already been shown on our website below and redesign it for PPT format.
https://www.gakkensf.co.jp/pgc/
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen -
Details of remuneration
■希望報酬 / Budget
15円／日本語ワード（手数料やその他を含む）
15 Yen per one Japanese Word (including all fees)
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
We will send an Ai file to the peson who is considered to be the best candidate, and ask to send the finished work back as a PPT file.
Criteria for Hiring
・ワークシフトでのプロフィールや評価がしっかりしていること
・日本語、若しくは英語でのコミュニケーションがこまめに取れる方
・採用時に本人確認書類を入れていただく可能性があります- Profile (language skills)
・Native English and Japanese speaker
・Substantial and completed Workshift profile
・Applicant who can be in touch frequently in Japanese or English.
・Personal identification verification may be asked during recruiting process.
Prohibitions
Others
Client information
| Proposal Date: 2018-06-09 16:19 | |
| Proposal Date: 2018-06-06 16:44 | |
| Proposal Date: 2018-06-06 16:11 | |
| Proposal Date: 2018-06-06 15:53 | |
| Proposal Date: 2018-06-06 15:53 | |
| Proposal Date: 2018-06-06 03:41 | |
| Proposal Date: 2018-06-05 23:18 | |
| Proposal Date: 2018-06-05 15:21 | |
| Proposal Date: 2018-06-05 15:04 |
