translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > หัวข้อเสน่ห์ของญี่ปุ่นที่พบได้ที่ประเทศไทย

Job name

หัวข้อเสน่ห์ของญี่ปุ่นที่พบได้ที่ประเทศไทย

Area Limitation
Thailand
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Thailand

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Website Content

Description

บทความหัวข้อที่ขอให้เขียน
หัวข้อเสน่ห์ของญี่ปุ่นที่พบได้ที่ประเทศไทย
คำอธิบาย
กรุณาเขียนแนะนำเสน่ห์ของญี่ปุ่นที่คุณได้สัมผัสที่ประเทศไทย ตัวอย่างเช่นร้านอาหารญี่ปุ่น
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่เจอสินค้าญี่ปุ่น ความแตกต่างของวัฒนธรรมญี่ปุ่น ไลฟ์สไตล์ญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์ที่ทำในญี่ปุ่น สินค้าเบ็ดเตล็ดชิ้นแรกของประเทศญี่ปุ่น อุปกรณ์เครื่องใช้ภายในบ้าน
ผลิตภัณฑ์ต่างๆที่เกี่ยวกับรถยนต์ญี่ปุ่น
โปรดเขียนในแต่ละหมวดหมู่ดังนี้「อาหาร」「ไลฟ์สไตล์」「เทคโนโลยี」
ตัวอย่าง
「อาหาร」
https://www.fun-japan.jp/th/articles/7818
ขนมปังแกงกะหรี่และขนมปัง Yakisoba ขนมปัง sozai ของญี่ปุ่น (ขนมปังยัดไส้)

https://www.fun-japan.jp/th/articles/7821
Furikake (เครื่องปรุงรสข้าวญี่ปุ่น) ไม่ใช่เฉพาะสำหรับเครื่องปรุงข้าวเท่านั้น สูตรอื่นๆที่คุณสามารถลองด้วย furikake ~ สำหรับทำกับแกล้ม

https://www.fun-japan.jp/th/articles/166
「ไลฟ์สไตล์」อุปกรณ์สมาร์ทโฟนที่ใช้ประโยชน์ได้จากร้านขายเยน 100 ที่ญี่ปุ่น

https://www.fun-japan.jp/th/articles/7630
[วิดีโอ1 นาที] ทรงผมที่ง่ายสำหรับช่วงเช้าที่ไม่ว่าง

https://www.fun-japan.jp/th/articles/7594
「เทคโนโลยี」5 ฟังก์ชั่นที่มีเฉพาะในรถยนต์ในญี่ปุ่นเท่านั้น?

ทั้งหมดข้างต้นเป็นตัวอย่างดังนั้นหากคุณมีข้อเสนอแนะใด ๆกรุณาติดต่อเรา

บทความต้นฉบับ
·ภาษาไทย1000คำ

·รูปภาพ 5~6รูป (วางในไฟล์Wordและไฟล์ต้นฉบับ)
สำหรับการโพสต์ไปที่ Facebook (การสรุปบทความ)
·ภาษาไทย 100 คำ * ※อ้างอิง:ตัวอักษรภาษาญี่ปุ่น 100 คำ

· 1 รูป (วางในไฟล์Wordและไฟล์ต้นฉบับ)
ตารางเวลา
จัดส่งภายในสองสัปดาห์หลังจากได้รับคำสั่ง
※ หลังจากที่ FUN! JAPAN ตรวจสอบคำและอาจมีแนะนำในการแก้ไข การจัดส่งจะเสร็จสมบูรณ์หลังจากที่มีการพิสูจน์อักษร

การสั่งเขียนเป็นงวด
ในการเขียนครั้งนี้ถ้าในสัปดาห์ ได้มีการเข้ามาดูติดอันดับTOP1 ถึงอันดับ 5จะให้1ฉบับ~2ฉบับต่อสัปดาห์
ในความเป็นจริงแม้ว่าคุณจะไม่ได้อยู่ในไซต์ TOP5แต่ถ้างานที่คุณเขียนได้รับคลิกลิงก์เราจะยังคงให้เขียนงานต่อไป
เพิ่มเติมค่ะ
ต้นฉบับเป็นภาษาไทยค่ะ

Introduction by Client and Background of Job

สื่อสิ่งพิมพ์
FUN! JAPAN THAILAND
เว็บไซต์ https://www.fun-japan.jp/th
Facebook https://www.facebook.com/thailand.funjapan/ 

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

    ■希望報酬 / Budget
    3,000円/1記事(手数料やその他を含む)
    3,000 Yen per article (including all fees)

Posting Ends

2018-06-04

Desired Delivery Date

From hiring date 14 Days

Attachment

Delivery Format

■ Delivery Form
Peasel send an Word file to us.

Criteria for Hiring


- Residents of Thailand or people who have previously lived a long time in those countries and understand Thai language.
- Experienced writers
- Persons with interest in Japanese tourism
- Candidates may be offered more work if their results are good so we look forward to many applicants

Prohibitions

■禁止事項 / Prohibition
・既存のコンテンツや既に提出した内容をそのまま転用する行為
・自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
・業務詳細内容を、第三者へ転載/漏洩する行為
盗作は犯罪にあたり、コピー&ペースト等が発覚した際は契約の打ち切り及び法的手続を取る場合があることを御認識ください。
・Copying or rewriting of any existing content or article already submitted
・Submitting products that copied from any result from automatic translation tools or software
・Reprinting or leaking of any contents to a third party
Plagiarism is crime, and please be aware that there is a case of termination of the contract and legal procedures when such act including "copy and paste" would be discovered.

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-05-14 11:50
Applications Proposal number: 5  
Ko
Proposal Date: 2018-05-26 19:13
Proposal Date: 2018-05-25 13:52
Proposal Date: 2018-05-22 00:54
Proposal Date: 2018-05-21 15:39
Ko
Proposal Date: 2018-05-15 19:38