Crowdsourcing Workshift > Find work > ドイツ語母語者による日本語動詞の活用形入力作業（学術調査協力） German Native Speakers wanted--writing volitional forms of Japanese verbs through web questionnaires (participation in academic research)
Job name
ドイツ語母語者による日本語動詞の活用形入力作業（学術調査協力）German Native Speakers wanted--writing volitional forms of Japanese verbs through web questionnaires (participation in academic research)
Requirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
■業務詳細 / Description
・ドイツ語が母語で、日本語能力試験2級合格以上のレベルのひとを探しています。ウェブ上で下記のタスク①～④の解答をお願いします。
①動詞の意志形をひらがなで解答するタスク
（たべる⇒たべよう、さがす⇒さがそう）
②日本語能力のテスト
③単語のなじみ度の判定作業
④外国語の学習歴などに関するアンケートへの解答
・所要時間：約1時間
・We are looking for native speakers of German who are learning Japanese. The tasks are as follows.
① A task to input the volitional forms of Japanese verbs in hiragana
(たべる⇒たべよう、さがす⇒さがそう)
② A Japanese proficiency test
③ A word familiarity judgement task
④ Answering questions about language learning experiences, and related questions.
・Length of time to complete the task: about one hour
【2018-04-26 12:04:32追記】
謝金１５００円は手取りの額です。提案額は税（３７５円）を足して、１８７５円でお願いできると有難いです。Introduction by Client and Background of Job
・日本の大学院で言語学を研究しています。現在、ドイツ語母語話者の日本語について研究をしています。ひらがなで動詞の活用形をウェブ上で解答してくれる研究協力者を募集しています。
・I am studying linguistics at a Japanese graduate school. I am currently investigating L1-German speaking learners of Japanese. I am looking for participants who are willing to answer volitional forms of Japanese verbs in hiragana through a web site.
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen -
Details of remuneration
■希望報酬 / Budget
1500円/作業
1500 Yen for the entire work
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
・タスク（アンケートへの解答とテスト）が終了すると、その解答が自動的にメールとしてクライアントに送付されるようになっているため、ファイルを提出する必要はありません。
・ If you complete the tasks (answering questionnaires and a test), your answers will be automatically sent to the client as texts via e-mail. No files need to be submitted.
Criteria for Hiring
・ドイツ語が母語であること。
・日本語能力試験2級合格以上のレベルのひと。
・日本に1年以上滞在した経験があると、なお良い。
・must be a native speaker of German.
・passed the Japanese proficiency exam N2 or above.
・the experience of staying in Japan for over one year is desirable.
Prohibitions
・ドイツ語が母語でないひとは応募できません。
・Non-native speakers of German are not eligible.
Others
Client information
| Proposal Date: 2018-04-26 16:34 |
