日本と海外をつなぐクラウドソーシング

日本語は下にあります

This is a competition! Attach your jpeg design when you apply!

Workshift is about to celebrate Japan's rainy season by displaying a "Rainy Season in Japan!" banner during the month of June and we want you to design it for our website.

For reference, go to our top page (before logging in) and you will see 5 images with text rotating every few seconds. We wish to change one of the images to a banner celebrating Japan's rainy season and also place it on our Facebook top page as well.

File type: jpeg
Size: 1,500 pixels wide and 476 pixels tall. (We may compress the file.)

Make two images, one with English text and the other with Japanese text as follows:

【English text】 "Rainy Season in Japan!" 　(Please use same the size font as the other rotating images) “Workshift Japanese Crowdsourcing Specialist” (Please use the same size font as the other rotating images)

【Japanese text】「日本の梅雨！」 (Please use same size font like the other rotating images) “日本と海外をつなぐクラウドソーシング！” (Please use the same size font as the other rotating images)

Attention: There is a “Registration” stamp on the right side of the design space.

Compensation: ¥12,000 for the winner and ¥1,000 each for the top 3 deserving runner-ups.

--------------------------------------------------------------

日本の梅雨を祝うためにトップ・ページバナーのデザインを募集します。 デザインのイメージは、ログ・アウト画面上部に出てくる、数秒ごとに変わる、5つのスライド画面をご参照願います。 この5つのスライドのうち、1つのスライドに代わって、日本の梅雨を祝うスライド画面を制作願います。 日本の梅雨トップ画面を変更するとともに、Facebookでもデザインを投稿いたします。

ファイルタイプ：jpeg 画面

サイズ：(横)1,500 ピクセル x　(縦)476 ピクセル（Fileは圧縮することがあります）

デザイン画面は日本語と英語になりますので、2つのファイルを制作願います。 イメージに挿入するテキストの文言は下記の通りです。

【日本語】 「日本の梅雨！」 （大きな文字サイズ） 「日本と海外をつなぐクラウドソーシング！」（他スライド画像と同じような文字サイズ）日本の梅雨

【英語】 “Rainy Season in Japan!” （大きな文字サイズ） “Workshift Japanese Crowdsourcing Specialist” （他スライド画像と同じような文字サイズ）

報酬：優勝者¥12,000, (そして選ばれた3人に¥1,000の参加賞を払います)