Crowdsourcing Workshift > Find work > 2018/4/23 フロリダ 視察通訳 (場所:Fort Lauderdale北部)
Job name
2018/4/23 フロリダ 視察通訳 (場所:Fort Lauderdale北部)Requirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
Yes
3. Skills
Description
Describe your job here:
■利用目的と概要:日本語⇔英語の通訳
(日程)2018/4/23
(場所)フロリダ Fort Lauderdale 北部
Fort Lauderdale Air portより車で1時間のところにあるナーセリ
(業務内容)日本語⇔英語の通訳
私たちは東京にある大手造園会社です。
今年の秋にフロリダにある樹木を日本へ輸入したいので、それらを買付けに行きます。こちらの要望を伝えたり、日本に輸入するための運搬方法、支払いについて打合せをします。
時間は10:00~17:00頃
待ち合わせ場所は、
Fort Lauderdale Air portにAM10時の予定です。
レンタカーを借りてナーセリーまで移動します。
Fort Lauderdale Air portに来て頂ければ、一緒に移動できます。
■作業量(文字数、等)
■自由記載:
■納品ファイルの形式:
【 】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。
■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
【2018-04-12 13:09:33追記】
4/24の通訳も合わせて募集させて頂きます。2日間分の翻訳料でご提案ください。
よろしくお願いいたします。
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 50,000 yen to 100,000 yen -
Details of remuneration
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
Proposal Date: 2018-04-10 04:23 |