translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 2018/4/23 フロリダ 視察通訳 (場所:Fort Lauderdale北部)

仕事タイトル

2018/4/23 フロリダ 視察通訳 (場所:Fort Lauderdale北部)

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細


Describe your job here:

■利用目的と概要:日本語⇔英語の通訳
(日程)2018/4/23
(場所)フロリダ Fort Lauderdale 北部
    Fort Lauderdale Air portより車で1時間のところにあるナーセリ

(業務内容)日本語⇔英語の通訳

 私たちは東京にある大手造園会社です。
 今年の秋にフロリダにある樹木を日本へ輸入したいので、それらを買付けに行きます。こちらの要望を伝えたり、日本に輸入するための運搬方法、支払いについて打合せをします。

時間は10:00~17:00頃

待ち合わせ場所は、
Fort Lauderdale Air portにAM10時の予定です。

レンタカーを借りてナーセリーまで移動します。
Fort Lauderdale Air portに来て頂ければ、一緒に移動できます。


■作業量(文字数、等)


■自由記載:

■納品ファイルの形式:
【             】形式で納品して下さい。
※納品ファイルの形式が分からない場合は、フリーランスにご確認ください。

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

【2018-04-12 13:09:33追記】

4/24の通訳も合わせて募集させて頂きます。
2日間分の翻訳料でご提案ください。
よろしくお願いいたします。

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-04-17

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

Florida Nursery.pdf file_downloaddownload

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2018-04-03 13:38
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2018-04-10 04:23