translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > Only for cathand

Job name

Only for cathand

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Name Card, Printing Material, and DTP Design

Description

・新製品の海外向け取扱説明書と注意書の作成
 - 英語のinddデータを元に、翻訳済の外国語の文章を入れる作業
・作業言語数は4言語で、希望単価は1言語あたり8,000円で、計32,000円(この金額からworkshiftの仲介料が差し引かれます)
・作業時間の目安ですが、半日/1言語程度なので、2日程度で完了です
・まずは1言語作業をし、成果物を確認し、問題なければ残りの3言語の作業を実施。
・まずは1言語分の依頼とし、成果物確認後、残り分の依頼をします

■注意・禁止事項:
既に登録されているデザインや商標等を転用し、他社の知的財産権を侵す行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為
既存のコンテンツを転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2018-04-06

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2018-03-30 09:36
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2018-03-30 10:07