translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > スペイン語で市場調査

仕事タイトル

スペイン語で市場調査

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ スペイン語

業務の詳細

調査内容
①https://pechat.jp/
②https://www.amazon.co.jp/dp/B075L8PTKH

一度上記のURLを上から下までご確認ください。

商品内容
①ぬいぐるみにボタン(装置)をつけてまるでぬいぐるみがしゃべっているかのような錯覚をさせる装置です。
特徴としてはアプリで操作をして丸のボタン(スピーカー)を通して音声が流れる仕組みです。
子供がぬいぐるみに対して愛着を持ちまたは夢を与える装置です。
②胸部、肩、腕回りにパッドが付いておりトレーニングで培ったような筋肉の再現します。痩せ型の人はもちろん、運動不足で体型が衰えた人も筋肉があるように見える。

こちらと同じ仕様、用途の物が上記の調査国で販売されていないか調べてください。

調査方法
1. その国で使っている主要な検索サイトにて(イギリスだったらイギリス国内のサイト、カナダだったらカナダという感じです)
例えば日本でのグーグルで「しゃべる ぬいぐるみ」と検索すると検索結果の下に「Pechat(ペチャット)」が出てきます。
そのような形で上記の調査国のHPを開いていただいて調査ください。

2. 調査国で主要な通販サイト(メキシコなどスペイン語圏で有名なネットショップURLを記入して)
調査国での指定した通販ネットショップを開きその中でないか販売されていないかを検索ください。
上記で見つけた場合Excelシートに記載し提出。

ポイント:基本は同じ仕様、同じ用途の物をお調べください。
デザインは何でもいいです。
アプリ操作でできるもの。
似類商材もあれば提出ください。

NG:ぬいぐるみに内蔵されている物は不要です。
(いっぱい出回っているため不要)
こちらを1件1000円で、合計2000円でお願いしたいです。

以上、ご依頼をできればと思います。
よろしくお願いいたします。

ソリド

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-04-01

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 有り
仕事掲載日: 2018-03-27 11:11
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2018-04-01 09:25