translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > (台湾)翻訳の仕事 / (For Taiwanese) Translation Job

Job name

(台湾)翻訳の仕事 / (For Taiwanese) Translation Job

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
100,000 yen to 200,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Chinese (Traditional)

Description

★台湾人向けのお仕事です★
☆This Job is for Freelancers in Taiwan = Find English below = ☆

【仕事内容】
美容系の記事の内容を、繁体字に翻訳して下さい。
文字数は日本語で約 3000文字です。(記事によって変動します)
※質が高い人に関しては継続的に発注を行わせて頂けたらと思います。

分かり易い文言でお願い致します。また、文章全体の見栄えも考え、翻訳して下さい。

【希望納期】
2018年2月28日

【希望価格】
9000円(手数料を含む)

【採用基準】
- 繁体字(台湾語)がネイティブであること
- 日本留学経験者を優遇します
- 日本語でのコミュニケーションが可能であること
- ワークシフト内のプロフィールが受実していること
また、採用前に本人確認をお願いすることもあります。

【納品形式】
日本語の例にならって、Word file で納品して下さい。
※応募者の内、適任者と思われる方に別途日本語/英語のワードファイルをお送りいたします。

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 100,000 yen to 200,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2018-02-27

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Verified
Publication Date 2018-02-22 16:59
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2018-02-21 11:56