translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Thai native only: Translation from Japanese (or English) to Thai for PR

仕事タイトル

Thai native only: Translation from Japanese (or English) to Thai for PR

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

必要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ タイ語

業務の詳細

For Thai native only

I am looking for Thai professional translator who can translate for PR of Japanese traditional product from Japanese or English to Thai.

I can speak Thai at business level, so the result and quality of your translation will be strictly checked.
So I need Thai who can be responsible for your translation without typos or misspellings in Thai.

Thai native who knows how to write PR in Thai, properly and correctly. Also, this is to appeal japanese products for Thai people in tourism.

Original text is Japanese, but if you need English, I can provide you later.

Due date: within 10/Feb (Japan time)

Original text: Approx. 400 Japanese characters

Budget: 2500 yen (all inclusive)

Thank you.

利用用途
For PR of Japanese traditional product in Thai

納品形式
Word

■注意・禁止事項:
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2018-02-11

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 有り
仕事掲載日: 2018-02-09 01:58
提案の一覧 提案件数: 4
提案日: 2018-02-09 15:43
提案日: 2018-02-09 15:31
提案日: 2018-02-09 13:49
提案日: 2018-02-09 11:12