translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 金融経験者限定、決算関連日本語文を英訳する仕事(トライアル)

仕事タイトル

金融経験者限定、決算関連日本語文を英訳する仕事(トライアル)

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
3,000円~10,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

日本語76文字のトライアル翻訳です。
採用予定者様には日本語76文字を採用前にお見せ致します。

企業の決算やIRに関する内容がメインになります。
トライアル翻訳で優秀な方に出会えた場合、四半期決算ごとに
お仕事を依頼する予定です。
重大なニュース発生時にも依頼することがあります。
依頼原文は日本語で、英語に翻訳して頂きます。
将来的に永く英訳して頂ける方を探しています。


今回の日本語文字数: 76文字

日本語1文字単価: 14円(システム利用料込み)

クライアント:東京証券取引所に上場している事業法人

条件:金融関係の翻訳経験者、英語ネイティブの方。
   日本語を英訳して下さい。
   プロフィール、職歴、学歴、居住国は確認させて下さい。
   米国人、カナダ人の英語母国語の方、歓迎します。

採用人数:3名

過去の英訳:
 前回四半期決算の時、2万文字を日本語を英訳して頂きました。
 その際の単価は10円でした。四半期ごとの翻訳単価は10円以上を
 目安に交渉させて下さい。テスト翻訳3名から1名を四半期決算用
 に指名させて頂く予定です。

よろしくお願い致します。
 

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 3,000円~10,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2017-12-14

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 有り
ワークシフト認証済クライアント
仕事掲載日: 2017-11-24 21:35
提案の一覧 提案件数: 1
提案日: 2017-11-24 03:15