translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > [English to Japanese Translation][ Business Coaching Lectures]

Job name

[English to Japanese Translation][ Business Coaching Lectures]

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ English

Description

We have a project about Business Coaching Lectures which needs to be translated from English to Japanese. These are Audio lectures, which have been transcribed into dialogue subtitles with time codes. You have to translate these time coded subtitles while maintaining the character length limit of each dialogue (subtitle) so that it can be fitted and embedded with video later on.
There will be 5 batches to translate totally. Total payment will be USD 110 for 5 Batches. We will show actual files to selected candidates. Contact us with your CV if you are available to start immediately.

You only have to do simple translation of dialogues as text. You dont have to do any transcription or time coding, that is already done.

These are short batches and talk about topics such as "How to close sales", "How to live an inspired life" etc.

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2015-01-08

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2014-12-29 06:09:37
Applications Proposal number: 8  
Proposal Date: 2014-12-29 10:58:13
Proposal Date: 2014-12-29 16:22:42
Proposal Date: 2014-12-30 00:13:56
Proposal Date: 2014-12-30 04:53:15
Proposal Date: 2015-01-05 12:23:29
Proposal Date: 2015-01-05 14:20:39
Proposal Date: 2015-01-06 19:28:43
Proposal Date: 2015-01-07 17:05:43