translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > 【香港の子供服調査 Market Research in HK about Children's wear】

仕事タイトル

【香港の子供服調査 Market Research in HK about Children's wear】

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
50,000円~100,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

調査・分析 日本語 ⇔ 英語

業務の詳細

香港向けにECサイトで子供服(幼児用)の洋服販売を検討しています。
それに先立ち現地での幼児洋服に関する調査をお願いしたいと検討しています。
子供を持つ母親、若しくは業界の方が望ましいです。

具体的な依頼内容
- 子供服(0歳~3歳)で有名な実店舗を20件リスト化してください。もしくは、どのお店で子供服を買うかリスト化してください。
- メジャーなECサイトで、子供服の売れ筋ランキング(男の子、女の子、それぞれ)を探しスクリーンキャプチャーしてください。また、ECサイトで人気のお店を20件リスト化してください。
- 母親が幼児服を選ぶ際、どこに最も気を付けるか10人程度からヒアリングをしてください。

納期
採用後、3週間程度で業務を納品してください。

希望金額
5万円前後

採用条件
プロフィールを重視しますので、提案時に詳しく書いてください。
納品物のイメージなどはエクセルでお渡しします。適任者の方に別途お送りいたします。


Summary

We are considering selling children's clothing (for infants) at the EC site in Hong Kong.
Prior to that, we are considering market research in HK.
Mothers with children or industry professionals are preferred.

Job Details
- Please list 20 actual stores famous for children's clothing (0 - 3 years old). Or please list in which store you buy children's clothing.
- Please find “Ranking” page on major EC site and capture PC screen for most popular products (Both for boys and girls, each). Also please list 20 popular shops on major EC site.
- Please ask 10 mothers what is the most important thing to select children’s wear (0-3 years).

Delivery date
After selection, please deliver the work in about 3 weeks.

Expected Budget
About 50,000 yen

Hiring condition
Check your profile and past evaluation, so please appeal yourself.
Once we get appropriate candidates, we will give Excel sheet for delivery form.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 50,000円~100,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2017-09-20

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2017-09-13 14:21
提案の一覧 提案件数: 8
提案日: 2017-09-20 16:38
提案日: 2017-09-19 22:38
提案日: 2017-09-19 08:31
提案日: 2017-09-19 02:14
提案日: 2017-09-17 16:43
提案日: 2017-09-14 19:49
提案日: 2017-09-13 23:43
提案日: 2017-09-13 17:30