translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > フランスの安全用品販売店リストアップ/pick up stores/shops which sell safety products in France

Job name

フランスの安全用品販売店リストアップ/pick up stores/shops which sell safety products in France

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
10,000 yen to 50,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Other Business Service, Sales and Marketing

Description

(調査内容)
弊社では将来日本市場で販売している商品を海外で販売をするべく、各国で市場調査を行おうと準備をしています。10月にフランスを訪問する際、弊社が販売している商品について調べるため、実際店舗を訪問し、商品の調査を行いたいと思っています。

そこでフランスの1都市の店舗をピックアップしていただきたいと考えています。

詳細の内容については応募いただいたフリーランサー様に別途お伝えいたします。

(条件)
・フランスに在住し、フランス語の読み書きができる方

(報酬)
20000円

(提出期限)
2017年9月22日

(注意・禁止事項)
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
既に提案した内容をそのまま転用する行為

(About Research)
Our company is researching markets in other foreign countries to sell our products already
Sold in Japan for the future. When we visit France, we would like to visit shops or stores in a city, France to research similar products there.

For the reason above, I would like to find a freelancer who helps me to pick up the shops/stores.

I will let only freelancers who apply for this job know the detail.

(Condition)
Those who live in France now and can speak and read French for research.

(Reward)
JPY20,000

(Deadline)
Sep. 23th, 2017

(Note)
Do not tell the of this research or about this research to other persons and other companies.

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 10,000 yen to 50,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2017-09-17

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Authorized by Workshift
Publication Date 2017-09-07 12:06
Applications Proposal number: 3  
Proposal Date: 2017-09-08 02:52
Proposal Date: 2017-09-07 17:27
Proposal Date: 2017-09-07 15:29