Crowdsourcing Workshift > Find work > 【翻訳】日本語→タイ語 翻訳お願いします！
Job name
【翻訳】日本語→タイ語 翻訳お願いします！Requirements
1. Area
Country unspecified
2. Need Identity Verification
No
3. Skills
Description
タイ向けに販売する、
「野菜きれい」という商品のLP(ランディングページ)制作のため、
日本語からタイ語に翻訳お願いいたします。
Word上に日本語のランディングページを貼り付けてあるので、
テキストボックスを使って日本語の部分をタイ語に変換してもらいたいです。
以前、タイ語のチラシを作ったことがあるので、
それを参考にして下さい。
チラシを作った時と今回のLPで同じ文章の部分は既に翻訳してありますが、今回は文を修正しているので、新しく翻訳が必要な部分も多いです。
ちなみに弊社ではタイ語が分かる人がいません。
対応は全て日本語でお願い致します。
★希望納期：作業開始から2～3日程度
★希望予算：￥3,000
■納品ファイルの形式：
【 Word 】形式で納品して下さい。
■注意・禁止事項：
既に提案した内容をそのまま転用する行為
自動翻訳ツールやソフトで翻訳・作成したものをそのまま転用する行為
既存のコンテンツの転用する行為
作業対象内容を第三者へ漏洩する行為
Introduction by Client and Background of Job
About Fee
-
Project Budget (tax included)
Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen -
Details of remuneration
Posting Ends
Desired Delivery Date
Attachment
Delivery Format
Criteria for Hiring
Prohibitions
Others
Client information
| Proposal Date: 2017-08-30 16:47 |
