translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > 【日本語⇔繁体字翻訳】繁体字・日本語がネイティブレベルの方

Job name

【日本語⇔繁体字翻訳】繁体字・日本語がネイティブレベルの方

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Japanese ⇔ Chinese (Traditional)

Description

とあるアプリの使用感に関してのアンケートがあり、日本語⇔繁体字の翻訳をしてださる方を探しています。両国語がネイティブレベルであれば国籍は問いません。
※責任感のある方
※常に連絡を密に取ってくれる方

仕事1
・アンケート(説明分、質問13問及びその選択肢)翻訳 日本語→繁体字
・提出期限:2日

仕事2
・そのアンケートを収集した後に(仕事1の翻訳をしていただいてから1~2週間後を想定しています)自由記述の回答(多くても60回答程度、単語のみの回答もあり)を簡体字→日本語に
・提出期限:2日

報酬:仕事1+仕事2=8,000円

【2017-08-16 16:41:53追記】

※訂正です。

仕事2の
・そのアンケートを収集した後に(仕事1の翻訳をしていただいてから1~2週間後を想定しています)自由記述の回答(多くても60回答程度、単語のみの回答もあり)を簡体字→日本語に

誤:簡体字→日本語に
正:繁体字→日本語に

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2017-08-29

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2017-08-15 22:55
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2017-08-16 15:47