translate翻訳ツール

機械翻訳のため、内容の正確性を保証するものではありません。
正確な翻訳を希望する場合はこちらからバイリンガルを探してください。
arrow_downward

クラウドソーシング ワークシフト > 仕事を探す > Looking for local distributor in Bangkok, Thailand

仕事タイトル

Looking for local distributor in Bangkok, Thailand

仕事を依頼する国
国は指定しない
プロジェクト予算
10,000円~50,000円未満
仕事タイプ
プロジェクト
受付終了

詳細内容

1. 対象国

国は指定しない

2. 本人確認が必要か否か

不要

3. カテゴリ

その他 営業・マーケティング

業務の詳細

We are looking for "Local Distributor" which can sell our products to local companies in Thailand. ※Local distributor must be located in and around Bangkok area.

■Your Job
Please make a list of distributors and invite them to the exhibition “CONCRETE ASIA 2017” at our booth No. G16, so that we can discuss directly with those companies.
※All the companies listed on the list must be including contact information (mobile phone number, e-mail, etc. Please refer to the attached Excel format)
※You can use the promotion materials as attached.

Information of CONCRETE ASIA 2017
Date: September 20th to 22nd
Venue: IMPACT Exhibition & Convention Centre, Bangkok, Thailand
※URL of “CONCRETE ASIA 2017” for the reference: http://concrete-asia.com/

■Rewards
JPY2,000 per one company
So, if you invite 20 companies, we will pay JPY40,000.
※Maximum number of the companies listed up to 20 companies.
※After appointments are confirmed, we will contact them. If there are some companies those who don’t reply from our contact, we don’t count those companies.
For example, if you invite 10 companies, then we contact those 10 companies, but only 5 companies replied. In that case, total companies you listed would be 5 companies.

■Format to submit
・Please use the attached Excel sheet form

-----------------------------------------------------------------
Following is the details of our company and our request:

■Our products
Machines for cutting and bending rebar (reinforcing bar) for both jobsite and factory use.
Please refer to the attached file.
Our website: http://www.toyokensetsukohki.co.jp/english/

■Our clients
Contractors, Subcontractors, Precast Concrete Companies, Steel Distributors, Steel Manufacturers, Rebar fabricators, who are selling or processing rebar.

■What kind of companies are suitable for our distributor?
・The company that has transaction with the above clients
・The company that is dealing with machinery or equipment for construction industry
・The company that has ability to provide after-sales services (Maintenance/Repairing)

■Required skills for distributors
・Skills that can find the potential clients from the market
・Research and Marketing skills to create sales strategies
・Maintenance and Repairing skills for our products (We will provide maintenance training)

If you have questions or unclear points, please feel free to ask me at any time.

Thank you for your business.


【2017-08-17 08:56:51追記】

【(Postscript) August 17, 2017 08:50 】

Dear Sirs and Madams

Thank you for many offers to this job.
Now we are checking all the offers and selecting.
We are impressed that many freelancers are interested in our jobs. We appreciate every offer for this job.

We will contact the selected freelancer by August 24th. If you do not receive any contact from us by the time, please understand that we could not accept your offer this time.

Thank you.

【2017-08-23 11:55:24追記】

[CHANGE THE CONDITION OF REWARDS]

We reviewed our offer and decided to change the condition of rewards as follows:

The rewards will be JPY1,000 per one company and up to 20 companies as maximum.
So, if you list 20 companies, your rewards will be JPY20,000.

MOREOVER, if we can invite the companies to the exhibition from your list, we will pay additional JPY1,000 per company as bonus.
So, if we can invite 20 companies, you will receive additional JPY20,000 as bonus.

Thank you.

依頼者の自己紹介と依頼の背景

報酬について

  • プロジェクト予算 (税込)

    クライアント希望金額 10,000円~50,000円未満
  • 報酬に関する詳細

掲載期限

2017-08-29

希望納期

希望納期を指定しない

添付ファイル

納品ファイルの形式

採用条件

禁止事項

その他

クライアント情報

本人確認: 無し
仕事掲載日: 2017-08-08 16:48
提案の一覧 提案件数: 6
提案日: 2017-08-18 04:18
提案日: 2017-08-14 05:21
提案日: 2017-08-11 16:19
提案日: 2017-08-09 12:56
提案日: 2017-08-09 01:07
提案日: 2017-08-08 20:07