translateTranslate Tool

This is a machine translation. We don't guarantee the accuracy of the contents.
If you want an accurate translation, please look for bilingual from here.
arrow_downward

Crowdsourcing Workshift > Find work > インドネシアの「ジャカルタ」か「タンゲラン」にお住まいの方に簡単な発送作業をお願いしたいです。

Job name

インドネシアの「ジャカルタ」か「タンゲラン」にお住まいの方に簡単な発送作業をお願いしたいです。

Area Limitation
Country unspecified
Project Budget JPY
3,000 yen to 10,000 yen
Job type
Project
Open End

Requirements

1. Area

Country unspecified

2. Need Identity Verification

No

3. Skills

Others

Description

初めまして。
ご覧いただきましてありがとうございます。

現在、日本で植物屋さんを運営しておりまして、今回
インドネシアに面白いケーキがあるということで注文させていただきます。

面白いケーキとはどんなものかと言いますと、

「本物の植物ソックリに作られたケーキ」です。


そのケーキですが、注文できる状態にあるのですが、配送先がインドネシアの「ジャカルタ」か「タンゲラン」のみとなっておりまして、日本への直送ができなくて困っています。


そこで、「ジャカルタ」または「タンゲラン」にお住まいの方のご自宅にケーキを
送っていただき、そちらをEMSで日本に発送していただきたいです。


また、発送前に中身を開封し、ケーキの写真をたくさん撮っておいていただきたいです。
(日本に到着したときにぐちゃぐちゃになっている可能性があるので笑)



・ケーキの注文代金
・日本へ送っていただく際のEMS送料

についてですが、

・ケーキの注文代金

こちらは先に支払いを済ませます。


・日本へ送っていただく際のEMS送料

送料が確定したタイミングでお知らせいただきたいです。
そして、ご入金させていただきましたら発送していただきたいです。


【報酬】

3000円(税込み)


その他ご質問等ございましたらお気軽にご連絡ください。

どうぞよろしくお願いしますm(__)m

Introduction by Client and Background of Job

About Fee

  • Project Budget (tax included)

    Client Desired Fee 3,000 yen to 10,000 yen
  • Details of remuneration

Posting Ends

2017-06-20

Desired Delivery Date

Delivery date unspecified

Attachment

Delivery Format

Criteria for Hiring

Prohibitions

Others

Client information

Identification: Not Verified
Publication Date 2017-06-17 22:57
Applications Proposal number: 1  
Proposal Date: 2017-06-17 12:47